Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N2: 97．〜にほかならない

Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N2: 97．〜にほかならない

97．〜にほかならない (ni hoka naranai)
a. 意味：Tidak lain adalah ~ / justru ~ (ragam tulis) 〜以外のものではない、確かに〜だ（書き言葉）

b. 接続：名詞 / ため、から 等

Contoh:
1, 彼女が合格したのは努力の結果にほかならない。
Kelulusannya tidak lain adalah hasil dari kemampuannya.

2, 親が子どもを叱るのは、子どもえお愛しているからにほかならない。
Orang tua memarahi anaknya justru karena menyayangi anak itu.

3, 新しい事業の成功は、社員全員の努力の賜物にほかならない。
Keberhasilan proyek baru ini tidak lain adalah hasil dari kerja keras seluruh karyawan.

4, 脳死は人間の死にほかならないと考える人が増えた。
Semakin banyak orang yang menganggap bahwa mati batang otak tidak lain adalah kematian manusia.

5, 夫がタバコをやめたのは、妊娠した妻のためにほかならない。
Suami saya berhenti merokok justru karena istrinya sedang mengandung.