Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N2: 57.～ぬく

Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N2: 57.～ぬく

57.～ぬく (nuku)
a. Makna: Melakukan ~ sampai tuntas/melakukan ~ 最後まで～する、完全に～する

b. Penggabungan: 動詞のマス形

Contoh:
1, 決めたことは最後までやりぬきなさい
Apa yang sudah diputuskan hendaknya dikerjakan sampai tuntas.

2, 彼は初マラソンで42.195キロを走りぬいた。
Pada maraton pertamanya dia berhasil berlari menuntaskan seluruh 42.195km lomba itu.

3, 考え抜いた末に、会社を辞めて独立することにした。
Setelah berpikir masak-masak, saya memutuskan berhenti dari perusahaan untuk bekerja secara mandiri.

4, A氏は戦時下を生き抜き、戦後は祖国の復興に尽くした。
Bertahan hidup melewati masa perang, sesudah perang A mengabdikan dirinya pada upaya pembangunan kembali negara.

悩み／耐え／がんばり／困り＋ぬく
Cemas sekuat tenaga/Bertahan sekuat tenaga/Berusaha sekuat tenaga/Kesulitan yang teramat sangat