Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N2: 56. ~もかまわず

Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N2: 56. ~もかまわず

56. ~もかまわず (mo kamawazu)
a. Makna: ~を気にせず Tanpa mempedulikan, tidak peduli ~
b. Penyambungan: 名詞

Contoh:
1, 相手の気持ちもかまわず一方的に怒ってしまい、反省している。
Saya menyadari bahwa saya telah marah secara sepihak tanpa mempedulikan perasaan lawan bicara.

2, 彼女はは雨にぬれるのもかまわず、彼のあとを追いかけた。
Meskipun basah kuyup karena hujan, dia tetap mengejar pria itu.

3, 母は息子の無事を聞いて、人目もかまわず声を上げて泣いた。
Ketika mendengar putranya selamat, sang ibu menangis tersedu-sedu tanpa mempedulikan orang-orang di sekitarnya.

4, * 所かまわずゴミを捨てる。
Membuang sampah sembarangan (tidak peduli di mana pun)

5, * なりふりかまわず働く。
Bekerja mati-matian.