Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N2: 95.(ただ)〜のみ

11/08/2020Diperbarui 04/09/20211 menit baca

Terjemahan otomatis dari bahasa Vietnam. Lihat versi asli.

Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N2: 95.(ただ)〜のみ

95.(ただ)〜のみ (tada) ~ nomi
a. 意味:Hanya ~ ( dipakai dalam bahasa tulis) 〜だけ(書き言葉)

b. 接続:名詞 / 「動詞・イ形容詞」の普通体。

Contoh:
1, 野球の全国大会に出場できるのは1県に1校のみだ。
Untuk mengikuti turnamen bisbol nasional, setiap prefektur hanya boleh diwakili oleh 1 sekolah.

2, 今はただ、父が無事であるよう、祈るのみです。
Sekarang saya hanya berdoa agar ayah saya selamat tanpa kurang suatu apa pun.

3, 指導者はただ厳しいのみではいけない。それでは若者はついてこないだろう。
Seorang pemimpin jangan selalu keras setiap saat. Kalau begitu orang-orang muda tidak akan mengikutinya.

4, 最近はペーパーテストのみではなく、面接も行う大学が増えた。
Belakangan ini bukan hanya ujian tulis, universitas yang menyelenggarakan wawancara pun bertambah.

5, 彼はただ人を殺したのみか(=ばかりか)、その罪を人に着せようとした。
Dia bukan hanya membunuh orang, tetapi juga melimpahkan kesalahan itu kepada orang lain.

6, *T大学合格には、ただ努力あるのみ!
Hanya dengan kemampuanlah seseorang dapat lulus masuk Universitas T.

Artikel terkait