Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N2: 73. ～まい

Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N2: 73. ～まい

73. ～まい (mai)
a. Penyambungan: 動詞の辞書形 ただし、II、IIIグループはナイ形にも続く

b. Makna: Bertekad berhenti melakukan ~ (bernuansa penyangkalan) (dipakai dalam bahasa tulis). Pada dasarnya subjeknya adalah orang pertama ～するのはやめよう（否定の意思） （書き言葉） 主語は基本的には一人称

Contoh:
1, 人の忠告を聞こうとしない彼には、もう何も言うまい。
Saya tidak akan berkata apa pun lagi kepada orang seperti dia yang tidak mau mendengarkan nasihat siapa pun.

2, もう甘いものは食べまいと思っても、ついつい食べてしまう。
Saya sudah bertekad tidak akan makan makanan manis lagi, tetapi tanpa sadar saya memakannya juga.

3, 一気飲みなどというばかなことは二度とす（／する）まい。
Saya tidak akan mengulangi untuk kedua kalinya hal gila seperti meneguk minuman sekali habis.

4, 彼女は涙を見せまいとして横を向いた。
Dia memalingkan wajah untuk menyembunyikan air matanya (agar tidak terlihat oleh lawan bicara).

～ないだろう（否定の水量）（書き言葉） 主語は基本的には三人称

1, 彼はきのうとても具合が悪そうだったから、今日のスポーツ大会には来るまい。
Karena kemarin dia tampak kurang sehat, sepertinya dia tidak akan datang ke pertandingan olahraga hari ini.

2, この程度の雨なら、川が氾濫する恐れはあるまい。
Hujan seperti ini tidak mungkin membuat air sungai meluap.

3, 親は知るまいが、私は高校時代よくたばこを吸って先生に怒られたものだ。
Semasa SMA, meskipun orang tua saya tidak tahu, saya sering dimarahi guru karena merokok.

4, 私はもうそれほど長くは生きられまい。
Mana mungkin saya bisa hidup selama itu.

* 飢えとはどんなものか、今の日本の子供たちには理解できないのではあるまいか。（＝～ではないだろうか）（→N1）