Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N2: 68. ~どころではない

Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N2: 68. ~どころではない

68. ~どころではない (dokoro dewa nai)
a. Makna: そのような軽い程度ではない bukan waktunya untuk ~ (~ hanyalah hal yang remeh, sepele)

b. Penyambungan: 名詞/動詞の普通体

Contoh:
1, 今日はあまりに忙しくて、食事どころではなかった。
Hari ini saya sibuk sekali sampai makan dan minum pun tidak sempat.

2, 母が手術をすることになり、心配で勉強どころではない。
Karena mencemaskan ibu saya yang akan menjalani operasi, saya tidak bisa belajar.

3, [今度の土曜日に映画でも見に行かない?] [ごめん、試験で、それどころじゃないんだ] Sabtu ini mau pergi menonton film? Maaf ya, karena ada ujian, sekarang bukan waktunya untuk itu.

4, せっかく旅行に行ったのに病気になってしまい、たのしむどころではなかった。
Akhirnya bisa pergi berlibur, tetapi malah jatuh sakit sehingga tidak bisa menikmatinya.

5, [そちら、雨降った?][降ったどころじゃないわよ。大洪水よ] Di sana turun hujan? Hujan apanya, sudah banjir besar di sini.

MENGULANG KEMBALI MATERI
～だけ
「食べたいだけ食べていいですよ」
Silakan makan sepuasnya

できるだけのことはやったつもりです。
Saya sudah berusaha semaksimal mungkin. (tetapi hasilnya tidak baik)