Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N2: 65. ~というものだ

Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N2: 65. ~というものだ

65. ~というものだ (to iu mono da)
a. Makna 1: まったく~ (断定、強調) benar-benar ~ (penegasan, penekanan)

Penyambungan: 名詞/[動詞・イ形容詞・な形容詞]の普通体 ただし、な形容詞表在形に [だ] はつかない

1, 初対面なのにあれこれ個人的なことを聞くのは失礼というものだ。
Menanyakan ini dan itu soal urusan pribadi kepada orang yang baru pertama kali ditemui itu benar-benar tidak sopan.

2, 学歴がないから能力がないという見方があるが、それは偏見というものだ。
Menganggap orang tanpa ijazah berarti tidak punya kemampuan adalah cara berpikir yang penuh prasangka.

3, 初恋の人と結婚するなんて、それこそ珍しいというものだ。
Menikah dengan cinta pertama benar-benar hal yang jarang terjadi.

4, 新しい薬の開発にやっと成功した。長年の苦労が報われたというものだ。
Pengembangan obat jenis baru itu akhirnya berhasil. Benar-benar sepadan dengan hari-hari panjang yang melelahkan.

b. Pola terkait: ~というものでは/もない

Makna: ~とは言いきれない tidak bisa dikatakan bahwa…

1, 作文は長ければいいというものではない。中身が大切だ。
Sebuah karya tidak selalu bagus hanya karena panjang. Isinyalah yang penting.

2, 塾に行きさえすれば成績が上がるというものではない。
Ikut les tambahan tidak selalu membuat nilai menjadi lebih baik.

3, 社会の中で生活している以上、自分さえよければそれでいいというものではなかろう。
Begitu hidup dalam masyarakat, tidak bisa hanya yang baik bagi diri sendiri saja.

4, 太っているから不健康というものでもないだろう。
Gemuk tidak selalu berarti tidak sehat.