Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N2: 28. につき

Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N2: 28. につき

28. につき (ni tsuki)
a. Penyambungan :名詞

b. Makna 1: Alasannya adalah ~, karena ~ (bahasa tulis)

Contoh:
1, 出入口につき、駐車禁止（看板）
Karena ini pintu masuk, dilarang parkir. (tertulis pada papan pengumuman)

2, 本日は定休日につき、休ませていただきます。（張り紙)
Karena hari ini adalah hari libur tetap, kami tutup. (tertulis pada lembar pengumuman)

3, 残高不足につき、引き落としできません。（銀行からのお知らせ）
Karena saldo tidak mencukupi, transfer tidak dapat dilakukan. (pemberitahuan dari bank)

c. Makna 2: perbandingan, per
1, 手数料は書類1通につき300円です。
Biayanya 300 yen per lembar dokumen.

2, 駅前の駐車場は1時間につき500円かかる。
Tarif tempat parkir di depan stasiun adalah 500 yen per jam.

3, この図書館では1回につき5冊まで本が借りられる。
Di perpustakaan ini, setiap kali peminjaman maksimal 5 buku.

4, このポイントカードは、300円につき1個、スタンプを押させていただきます。
Kartu poin ini mendapat satu stempel setiap pembelanjaan 300 yen.