Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N2: 14. ~でも

Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N2: 14. ~でも

14. ~でも (demo)
a. Makna: Melakukan hal yang melampaui batas yang biasanya terpikirkan. Menyatakan kehendak, harapan, atau perintah yang kuat “meskipun harus ~ tetap…”

b. Penggabungan: 動詞のテ形

Contoh:
1, どうしてもこの絵がほしい。借金してでも買いたい。
Bagaimanapun saya ingin memiliki lukisan ini. Meskipun harus berutang saya tetap ingin membelinya.

2, 多少無理をしてでもこの取引を成功させたい。
Meskipun harus sedikit memaksakan diri, saya tetap ingin meraih keberhasilan dalam proyek ini.

3, 法律に反することをしてでも金儲けをしよう、という考えには賛成できない。
Saya tidak dapat menyetujui pemikiran bahwa uang harus diperoleh bagaimanapun caranya meskipun harus melanggar hukum.

4, この仕事は徹夜してでも完成させろと、上司に命じられた。
Perintah dari atasan adalah menyelesaikan pekerjaan ini meskipun harus bekerja semalam suntuk.