Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N2: 107． 〜を踏まえ（て）

Tata Bahasa Mimi Kara Oboeru N2: 107． 〜を踏まえ（て）

107． 〜を踏まえ（て） (o fumaete)
a. 意味：Menjadikan ~ sebagai landasan/dasar untuk berpikir…, untuk menyusun… 〜を前提、根拠そして→ 考える、作成する

b. 接続：名詞

1, 先行研究を踏まえて論文を書く。
Menulis skripsi dengan berlandaskan penelitian-penelitian terdahulu.

2, 「今回の失敗を踏まえて、次はどうすべきかを考えてみます」
Berdasarkan kegagalan kali ini, kita akan memikirkan apa yang sebaiknya dilakukan selanjutnya.

3, 会議では前回までの議論を踏まえ、さらに内容を深めた話し合いが行われた。
Dalam rapat, dengan berlandaskan kesimpulan-kesimpulan sebelumnya, diadakan pembahasan yang lebih mendalam mengenai isi tersebut.

STRUKTUR 踏まえる
意味：Menginjak dengan kuat 力を入れて踏む

両足で大地を踏まれて立つ。
Menginjak tanah dengan kuat menggunakan kedua kaki.