জাপানিদের রীতিনীতি সম্পর্কে কিছু মজার তথ্য
ভিয়েতনামি থেকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। দেখুন মূল.
জাপানিদের রীতিনীতি সম্পর্কে কিছু মজার তথ্য
জাপানিরা অত্যন্ত স্বতন্ত্র একটি জাতি। জাপানে ভ্রমণ, কাজ বা বন্ধুদের সঙ্গে দেখা করতে যাওয়ার আগে লজ্জায় পড়া এড়াতে তাদের রীতিনীতি ও নিষিদ্ধ বিষয়গুলো সম্পর্কে জেনে নেওয়া উচিত।
প্রথম হলো রাস্তায় চলার সময় হাঁটতে হাঁটতে খাওয়া উচিত নয়, নইলে বয়স্কদের বকুনি খেতে হবে বা কখনো কখনো পুলিশের কাছ থেকে সতর্কবার্তা পেতে হবে। উৎসব বা সর্বজনীন স্থানের সাইনবোর্ডে 食べ歩きはご遠慮下さい – tabearuki wa goenryo kudasai লেখা থাকে, যার অর্থ “অনুগ্রহ করে হাঁটতে হাঁটতে খাওয়া থেকে বিরত থাকুন”।

দ্বিতীয় হলো অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে গেলে কোনোভাবেই ফুল, চা বা টবের ফুল উপহার দেওয়া যাবে না। কারণ জাপানিরা মনে করে এটি ভালো নয়। কারণ তারা মনে করে অসুস্থ মানুষের রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা দুর্বল, তাই ফুলের রেণুর মতো জিনিস, অথবা জাপানিদের কিছু কুসংস্কারের কারণে। যে তাজা ফুল উপহার দেওয়া উচিত নয় সেগুলো হলো:
1. অতি সুগন্ধি ফুল, যেমন লিলি
2. ক্রিসানথিমাম (চন্দ্রমল্লিকা), কারণ ক্রিসানথিমাম প্রায় সবই অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় ব্যবহৃত হয়
3. সাইক্ল্যামেন ফুল シクラメン – shikuramen, কারণ জাপানি ভাষায় shi অক্ষরের অর্থ “মৃত্যু” আর kura-র অর্থ “কষ্ট”
4. ক্যামেলিয়া ফুল tsubaki
5. শুধু লাল রঙের ফুল, যেমন গোলাপ, গাঁদা… কারণ এগুলো সহজেই রক্তের কথা মনে করিয়ে দেয়।
6. শিকড়যুক্ত গাছ, কারণ জাপানি ভাষায় শিকড়যুক্ত গাছের উচ্চারণ 「根がつく」- ne ga tsuku, যা 「寝付く」- ne tsuku-এর সমোচ্চারিত, যার অর্থ “বিছানায় শয্যাশায়ী রোগ”
7. যেসব ফুল ফুলদানিতে রাখতে হয়, কারণ ফুলদানি সহজে উল্টে ভেঙে গিয়ে অপ্রয়োজনীয় ঝামেলা তৈরি করে।

তৃতীয় হলো জাপানে বুড়ো আঙুল তোলা ভালো অর্থ বোঝায় না, বরং প্রেমিককে বোঝায়। আর কনিষ্ঠ আঙুল তোলার অর্থ প্রেমিকা। তাই জাপানে থাকার সময় ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে যেমন-তেমনভাবে হাতের ইশারা করা উচিত নয়।
চতুর্থ হলো জাপানিরা প্রায়ই ক্ষমা চাওয়ার ভাব প্রকাশ করে এমন কথা বলে, যেমন: দুঃখিত, ধন্যবাদ, আপনাকে বিরক্ত করলাম ইত্যাদি। বন্ধুর বাড়িতে খেতে গেলে বা জাপানি ধাঁচের বিয়েতে গেলে কিছু জাপানি খাওয়ার সময় ইচ্ছা করে একটু রেখে দেয়, তারপর সেটা প্যাক করে নিয়ে যায়। এটি ভদ্রতার প্রকাশ, এতে অদ্ভুত কিছু নেই। ভাত খাওয়ার সময় চপস্টিক আড়াআড়ি রাখা উচিত, লম্বালম্বি নয়। কারণ জাপানিরা মনে করে চপস্টিক সোজা রাখা ভালো নয়। খাওয়ার সময় তারা চপস্টিক দিয়ে খাবার ঘষাঘষি করা, বাছাবাছি করা বা খোঁচানো ইত্যাদিকে খুব অপছন্দ করে। এটি ভাত খাওয়ার সময় অত্যন্ত খারাপ অভ্যাস…

পঞ্চম হলো জাপানে কেনাকাটার সময় দরদাম করা অভদ্রতা। দোকানে বেশিরভাগ পণ্যেরই দাম স্পষ্ট লেখা থাকে, কমানো যায় না।
ষষ্ঠ হলো জাপানিরা মোড়ক করতে খুব ভালোবাসে। মোড়কের সব কাগজই খুব সুন্দর। তাই জিনিস কেনার সময় মোড়ক করতে বেশি সময় লাগে না।
সপ্তম হলো বন্ধুদের রুমাল উপহার দেওয়া উচিত নয়। সম্পর্ক ছিন্ন করতে চাইলেই কেবল এটি করা হয়।
অষ্টম হলো যেমন-তেমনভাবে অন্যকে চা উপহার দেওয়া যাবে না। কারণ এটি এমন উপহার যা জাপানিরা পূজা-অর্চনার পর প্রতিদান হিসেবে দেয়।
নবম হলো উচ্চপদস্থ বা বড়দের জুতো, মোজা ও অন্তর্বাস উপহার দেওয়া যাবে না। নইলে তারা মনে করবে আপনি তাদের সম্মান করছেন না।