পরিস্থিতি অনুযায়ী জাপানি ভাষায় ক্ষমা চাওয়ার 8টি উপায়

পরিস্থিতি অনুযায়ী জাপানি ভাষায় ক্ষমা চাওয়ার 8টি উপায়

ভিয়েতনামের থেকে ভিন্ন, জাপানিরা ক্ষমা প্রার্থনাকে খুব গুরুত্ব দেয় এবং বিভিন্ন পরিস্থিতিতে প্রায়ই ক্ষমা চাওয়ার বাক্য ব্যবহার করে। আগে নিজের দোষ স্বীকার করে তারপর বিষয়ের বিস্তারিত খোঁজ নেওয়া জাপানি সংস্কৃতির এক অনন্য সুন্দর দিক। তাহলে চলুন জাপানিদের ক্ষমা চাওয়ার 8টি উপায় জেনে নিই!

1. すみません Sumimasen
প্রেক্ষাপট: এই শব্দটি একটি মৃদু ক্ষমা প্রার্থনা হিসেবে ব্যবহৃত হয়
উদাহরণ: বাসে কারও সঙ্গে ধাক্কা লাগলে)

2. 失礼(しつれい) Shitsurei
প্রেক্ষাপট: এর অর্থ বোঝা যায় ” আমি অভদ্রতার জন্য দুঃখিত”। এটিও একটি মৃদু ও অনানুষ্ঠানিক ক্ষমা প্রার্থনা।
উদাহরণ: খাবার টেবিলে কিছু নাগাল পেতে হলে আপনি বলুন 失礼

3. 失礼しました Shitsureishimashita
প্রেক্ষাপট: 失礼しました｡ হলো 失礼-এর একটি আনুষ্ঠানিক অতীত রূপ। জাপানিদের কাছে অতীতকালে বলা শব্দ বেশি আনুষ্ঠানিক মনে হয়।
উদাহরণ: কোনো জনসমাগমের জায়গায় অসাবধানে টেবিলে পানি ফেলে দিলে আপনি 失礼しました ব্যবহার করতে পারেন (অর্থ: আমি অভদ্রতা করেছি)

4. ごめん Gomen (পূর্ণ রূপ: ごめんなさい)
প্রেক্ষাপট: এই শব্দের অর্থ “আমাকে ক্ষমা করুন”। শুধু ঘনিষ্ঠ বন্ধু ও পরিবারের কাছে ক্ষমা চাইতে এটি ব্যবহার করা উচিত
উদাহরণ: ঘনিষ্ঠ বন্ধুর সঙ্গে দেখা করার কথা ছিল কিন্তু 5’ দেরি হয়ে গেছে, বলুন: ごめん

5. ごめんなさい Gomenasai
প্রেক্ষাপট: শুধু ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের মানুষের সঙ্গে ব্যবহার করুন। ঊর্ধ্বতনের সঙ্গে ごめんなさい ব্যবহার এড়িয়ে চলুন। আপনার প্রেমিক বা প্রেমিকা আপনার ওপর রেগে গেলে আপনি এই শব্দ ব্যবহার করতে পারেন।

6. すみませんでしたSumimasen deshita
এটি すみません-এর অতীত রূপ। কাজের সময় ঘুমানো বা ব্যক্তিগত কোনো কাজ করা অবস্থায় ধরা পড়লে ঊর্ধ্বতনের কাছে ক্ষমা চাইতে আপনি এই শব্দ ব্যবহার করেন

7. 申し訳ございませんでした Moushiwake gozaimasen deshita
প্রেক্ষাপট: এটি একটি আনুষ্ঠানিক ও ভদ্র ক্ষমা প্রার্থনা। আপনি যদি খুব খারাপ কোনো কাজ করে ফেলেন তবে এই শব্দ ব্যবহার করবেন। কোনো কোম্পানির চেয়ারম্যান ত্রুটিপূর্ণ পণ্য বাজারে আনলে এটি ব্যবহৃত হতে পারে।

আরও পড়ুন:
কনভিনিয়েন্স স্টোরে জাপানি
জাপানে বসবাস ও কাজের অভিজ্ঞতা