জাপানে বসবাস ও কাজের অভিজ্ঞতা

迷惑（めいわく）をかける。
অন্যের অসুবিধা সৃষ্টি করা

প্রাপ্তবয়স্ক জাপানিরা সমাজে কাজ করতে বের হলে প্রথম যে শিক্ষা পায় এবং সবসময় মনে রাখে তা হলো অন্যের অসুবিধা না ঘটানো। 他人（たにん）に迷惑（めいわく）をかけないこと।

এটি জীবনযাপন থেকে শুরু করে কাজ পর্যন্ত সবকিছুতে প্রযোজ্য।
অবশ্য মাঝে মাঝে কিছু একগুঁয়ে ও দাম্ভিক লোকও থাকে, যারা সবসময় জাপানের টিভি ও সংবাদপত্রের আলোচিত বিষয়।
যারা জাপানে কাজ করতে আসেন তারা প্রায়ই বলেন জাপান রক্ষণশীল ও একগুঁয়ে, কিন্তু যদি ধরে নেওয়া যায় ভিয়েতনাম জাপানের মতো উন্নত হয়েছে আর বাংলাদেশ, আফ্রিকা… ইত্যাদির মতো দেশের মানুষ ভিয়েতনামে কাজ করতে এসেছে, তাহলে সেই লোকেরা কি ভিয়েতনামের আইনকানুন ও রীতিনীতি মেনে চলবে, নাকি তখনও ভিয়েতনামে নিজেদের রীতিনীতি অনুযায়ী স্বচ্ছন্দে আচরণ করলেও কোনো সমস্যা হবে না ?!
郷（ごう）に入（い）っては郷（ごう）に従（したが）え যে দেশে যেমন আচার

জাপান অগণিত আইন, নিয়ম ও মানদণ্ডসহ অত্যন্ত কঠোর একটি দেশ। আর আসলে তারা এর অনেকটাই কমিয়ে ও সহজ করে এনেছে।
জাপান দ্বীপরাষ্ট্র হলেও আগের দিনের মতো বন্ধ ও বাইরের সঙ্গে যোগাযোগহীন নয়। 1945 সালে জাপানের পরাজয়কে মাইলফলক ধরলে জাপান 50 বছরেরও বেশি সময় ধরে আমেরিকার সঙ্গে পথ চলছে। বিশ্বের সবচেয়ে আধুনিক, নতুন ও দামি এমন কোনো কিছু নেই যা জাপানে নেই।

এমনকি জাপান কখনো কখনো কারাওকে, সনি ওয়াকম্যান, নিনটেন্ডো গেম… ইত্যাদি দিয়ে বিশ্বের ধারার অগ্রভাগেও ছিল।
এ কথা বলছি যাতে আপনারা বোঝেন, জাপানকে বন্ধ মনে হলেও আসলে মোটেই তা নয়। জাপানের তরুণরা যেখানে বেশি জড়ো হয় সেই হারাজুকু, আকিহাবারা, শিবুয়া, শিনজুকু… ইত্যাদি জায়গায় গিয়ে আপনারা সহজেই এটি যাচাই করে অভিজ্ঞতা নিতে পারেন।

হয়তো আপনারা এমন সব অদ্ভুত জিনিস দেখে হতভম্ব হবেন, যা আগে কখনো দেখেননি।
আমি এ কথা বলছি শুধু আপনাদের প্রমাণ করে দেখাতে যে, জাপান ও জাপানি মানুষকে দেখার অনেক দৃষ্টিকোণ আছে। সবকিছুর চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো আপনি কোন দৃষ্টিকোণ থেকে ? কোন চোখে ?! এবং একে কোথায় স্থান দিচ্ছেন ?
এখানে “যে দেশে যেমন আচার” বলতে জাপান বা জাপানি মানুষকে বোঝানো হয়নি, বরং আপনি যেখানে বাস ও কাজ করছেন ঠিক সেই জায়গাটিকে বোঝানো হয়েছে। হয়তো সেটি টোকিওর কেন্দ্র থেকে ট্রেনে মাত্র 30 মিনিটের দূরত্বে, আবার হতে পারে হোক্কাইদোর আবাশিরি, কিতামি… ইত্যাদির মতো প্রত্যন্ত দুর্গম অঞ্চল।

তাহলে আপনি জাপান ও জাপানিদের ঘৃণা করেন, ঠিক কি না ?! কারণ এর সঙ্গে এর কোনো সম্পর্কই নেই !
ঘৃণা করার বদলে (এটিও কোনো দিক থেকে ভয়ের প্রকাশ) আপনার উচিত একে জয় করা। কারণ জয় করে বিজয়ী হলেই কেবল আপনি শান্তি পাবেন, আর তখনই সত্যিকারভাবে আপনি পরিণত ও আত্মবিশ্বাসী হচ্ছেন। (ঘৃণা করে কী লাভ হয় বলুন তো ?! এ নিয়ে আমি অনেকবার বলেছি। একজন কম্বোডিয়ান ভিয়েতনামে এসে ভিয়েতনামকে ঘৃণা করলে তার উচিত তল্পিতল্পা গুটিয়ে কম্বোডিয়ায় ফিরে যাওয়া, কারণ আজ হোক কাল হোক সে শান্তি পাবে না)

কীভাবে জয় করবেন ?!
ভালো জাপানি ভাষা জানতে হবে। কারণ ভাষা ভালো না জানলে কথা বলার সাহস হয় না, যোগাযোগ করা যায় না, অথবা ভুল বলে ভুল বোঝাবুঝি তৈরি হয়।
সবার ক্ষেত্রেই তাই। শুরুতে খারাপ থাকে, কিছু জানে না। চেষ্টা করে শিখলে, অনুশীলন করলে ভালো হয়ে যায়। শুধু ধৈর্য দরকার, কারণ জাপানি ভাষা জাপানিদের জন্যও কঠিন, এটি অনেক বিস্তৃত ও ব্যাপক, কোনো নির্দিষ্ট বিষয়ে সীমাবদ্ধ নয়।
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো মনোভাব। কাজ ও জীবনে আপনার ইতিবাচক মনোভাব।

কাজের ক্ষেত্রে অনেক সময় সমস্যাটা কাজ নয়, বরং মানুষের সঙ্গে সম্পর্ক ও যোগাযোগ। আমরা ভিয়েতনামিরা নিজেরা শুধু প্রশংসা শুনতে ভালোবাসি, কেউ কিছু বলুক বা সমালোচনা করুক তা চাই না। কিন্তু কিছু জাপানি সবসময়ই সমালোচনা করে। আপনি যত চেষ্টাই করুন না কেন, আপনার কাজে তারা যেন কখনোই সন্তুষ্ট হয় না।

কিন্তু আমি যেমন বলেছি, আপনাদের ইতিবাচক মনোভাব ধরে রাখতে হবে, আবেগ কিছুটা সরিয়ে রাখতে হবে। সবসময় মনে রাখবেন, আমরা কাজ করতে এসেছি, তাই কাউকে সন্তুষ্ট করার উপায় বের করতে হবে। যেমন কোম্পানিকে এমন সেবা বা পণ্য দিতে হয় যা গ্রাহককে সন্তুষ্ট করে। তবেই বিক্রি হবে, বেতন দেওয়ার মতো টাকা আসবে। এখনকার যুগে গ্রাহকেরাও সহজে সন্তুষ্ট হওয়ার মতো নন। আর জাপান এমনই !

আপনাদের কাছে হয়তো অদ্ভুত লাগবে, জাপানি গ্রাহক তীব্রভাবে গালিগালাজ করছেন আর কর্মী ব্যস্ত হয়ে ক্ষমা চেয়েই যাচ্ছেন, শুধু ক্ষমা চাইতেই জানেন, এমন দৃশ্য।
এটি শুধু সিনেমায় দেখা যাওয়া দৃশ্য নয়। এটি সম্পূর্ণ সত্য, জাপানের কোথাও না কোথাও ঘটছে।

তাই এটি সহ্য করার ব্যাপার। আর এটিই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। কারণ প্রতিদিন আপনারা যে কাজ করেন তা তো স্বাভাবিকই, কিন্তু বকাঝকা সহ্য করে সবসময় কাজ সম্পন্ন করা এবং ইতিবাচক মনোভাব বজায় রাখা, এটিই জাপানিদের জয় করার প্রথম চাবিকাঠি।

কাজে অভ্যস্ত হয়ে গেলে আপনারা নিজেরাই উদ্যোগ নিয়ে কাজ সাজিয়ে ও এগিয়ে নিয়ে যেতে পারেন। তবে সবসময় জাপানিদের একবার জানিয়ে নেওয়া দরকার (তারা ঊর্ধ্বতন হোন বা সহকর্মী, একই কথা)

সবসময় জোরে অভিবাদন জানান এবং সবসময় ধন্যবাদ, কৃতজ্ঞতা জানান
কিছু মানুষকে আপনি অভিবাদন জানালে তারা প্রত্যুত্তরই দেয় না, বা পাত্তাই দেয় না… কোনো সমস্যা নেই ! উপরে আমি আপনাদের কী বলেছি ?!
সবসময় ইতিবাচক মনোভাব ধরে রাখুন। নিজে নিজেই থাকতে হবে, আমরা তো তাদের জয় করছি। তাদের প্রতিক্রিয়ায় এত সহজে… মুষড়ে পড়ব কেন ?! আর আপনারা নিশ্চিন্তে অভিবাদন জানাতে থাকুন। নিশ্চয়ই তারা অস্বস্তি বোধ করে প্রত্যুত্তর জানাবে।

কাজ করলে ভুলত্রুটি অবশ্যই হবে। আপনাদের উচিত গুরুত্বের সঙ্গে তা স্বীকার করে সংশোধন করা, শুধু দোষ মেনে নিয়ে বিষয়টা চুকিয়ে দেওয়া নয়। আমরা ভিয়েতনামিরা ভুল করলে প্রায়ই এই মানসিকতা দেখাই। মনে রাখার বিষয় হলো, কিছু ভুল গ্রহণযোগ্য আর কিছু সময় ভুল করার কোনো সুযোগই থাকে না। তাই আমাদের উচিত গুরুত্বের সঙ্গে সমস্যাটি দেখে তা সামলানো ও ভুল শোধরানো
(কারণ একই ভুল বারবার করা যায় না)

আহ, নিশ্চয়ই কেউ কেউ ক্ষুব্ধ হবেন যে ভুল জাপানির, অথচ দোষ চাপানো হচ্ছে আপনার ওপর। হিহি, এ নিয়েও নিশ্চিন্ত থাকুন। আপনি মেনে নিন, এমনকি ঊর্ধ্বতনের কাছ থেকে আরও বকা খেলেও সহ্য করুন। আপনি প্রমাণ করছেন যে আপনি সেই জাপানির চেয়ে অনেক বেশি আত্মবিশ্বাসী। জাপানি কোম্পানি এত বোকা নয় যে নিজেদের কোম্পানিতে কী ঘটছে তা জানে না। শুধু হলো…
মনে রাখবেন ভুল করলে আন্তরিকভাবে ক্ষমা চাইতে হবে। লুকানোর বা ধামাচাপা দেওয়ার চেষ্টা করবেন না, তাতে তারা আরও বেশি অপছন্দ করবে।

—
জমায়েত হয়ে খাওয়াদাওয়া, মদ্যপান ও হইহুল্লোড় করে গান গাওয়ার অভ্যাসগুলো কিছুটা ছেড়ে দিন।
কেন ?! কারণ এটি অন্যের অসুবিধা ঘটায়।
প্রবাসে ভাইবোন ও বন্ধুরা একসঙ্গে জড়ো হলে অবশ্যই আনন্দ হয়। কিন্তু অন্যদের কথাও ভাবা উচিত, অনেক সময় কোম্পানি রাতভর জমায়েত করতে দেয় না (নিজের ক্ষেত্রেও তাই)। যাতায়াত কঠিন ও ব্যয়বহুল, ভাষাও ভালো জানা নেই।
আনন্দের নামে আপনারা কেউ টিকিট ছাড়া ট্রেনে চড়তে পারেন না, কেউ কোম্পানির নিয়ম ভাঙতে পারেন না, কেউ আবাসিক হলের নিয়ম ভাঙতে পারেন না (খাওয়াদাওয়া করে হইচই)। তারপর সেই আনন্দের পর কেউ এই সমস্যায় পড়ে, কেউ ওই সমস্যায়। বলা হয় দুর্ভাগ্য, কিন্তু আসলে দুর্ভাগ্যের কী আছে, যখন আপনারা নিজেরাই জানতেন এমনটা ঘটার সম্ভাবনা আছে !
তাই ছোট থেকে বড় সব বিষয়ে সতর্ক হওয়া দরকার। কারণ আপনারা প্রত্যেকে একে অপরের দায়ভার নিতে পারবেন না।

—
জুয়া নয়, খারাপ ও অন্যায় কাজ নয়
প্রবাসে ঋণ শোধের টাকা আয় করতে কাজ করতে এসে যদি আপনারা জুয়ায় আসক্ত হন, তাহলে একমাত্র পথ হলো চরম দারিদ্র্য ও দাসত্ব। এটি এড়ানো যায় না। জুয়ায় কখনো জেতা যায় না। আজ জিতলেও কাল ভিক্ষা করতে হবে, যত হারে তত ফিরে পেতে চায়, ঋণ আরও বাড়ে এবং নিজের ভবিষ্যৎ ও পরিবারের প্রত্যাশা ধ্বংস করে দেয়।

প্রতারণামূলক ও জাল পণ্য কেনাবেচা করবেন না। পুঁজি ছাড়া বিক্রির নানা প্রলোভন চারদিকে, সেগুলোই প্রতারণামূলক ও জাল পণ্য। আপনারা হয়তো আরও কয়েক মান আয় করতে পারবেন, কিন্তু ক্ষতি হলো প্রতারণামূলক ও জাল পণ্য জাতির বংশধারা ধ্বংস করে, ভোক্তাদের রোগব্যাধি ঘটায়।
এটি অনৈতিক কাজ।

—
সব পরিস্থিতিতে সবসময় আশাবাদী ও ইতিবাচক মনোভাব বজায় রাখুন। মনে রাখুন, নিজে নিজেই থাকতে হবে। সহজে ভেঙে পড়বেন না, হাল ছাড়বেন না। প্রতিকূলতা সহ্য করে অতিক্রম করুন, সবসময় শিখে এগিয়ে যান, যাতে একদিন মুক্ত আকাশে ঈগলের মতো ডানা মেলে উড়তে পারেন। সেই স্বপ্ন সহজ নয়, কিন্তু সেই স্বপ্ন পূরণ করার সামর্থ্য যাদের আছে, তারা আপনারা নিজেরাই।
আর অলস হওয়া চলবে না। কারণ অলসতা অভ্যাসে পরিণত হয়। আর এই অভ্যাস ছাড়তে না পারলে জাপানে বেঁচে থাকা খুব কঠিন।

লেখক: It’s Máu Đổ।

আরও পড়ুন: 16টি খাতের জাপানি শব্দভান্ডার