Mimi Kara Oboeru N4 ව්‍යාකරණ: 77. ～まで
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
Mimi Kara Oboeru N4 ව්‍යාකරණ: 77. ～まで (made)
Mimi Kara Oboeru N4 පෙළපොතෙන් උපුටා ගත් N4 ජපන් ව්‍යාකරණ ඉගෙනුම් ද්‍රව්‍ය ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කරමු.
～まで
1. අර්ථය: සඳහන් කරන මොහොත දක්වා ක්‍රියාව දිගටම පවතින බව ප්‍රකාශ කරයි.
2. ව්‍යුහය: නාම පදය / ක්‍රියාපදයේ ශබ්දකෝෂ රූපය + まで
毎日授業が終わったあと、7 時まで図書館で勉強しています。
Mainichi jugyō ga owatta ato, 7-ji made toshokan de benkyō shite imasu.
සෑම දිනකම, පන්ති අවසන් වූ පසු, මම සාමාන්‍යයෙන් 7 දක්වා පුස්තකාලයේ රැඳී ඉගෙන ගන්නවා.
小学校までは大阪にいましたが、中学からは東京に住んでいます。
Shōgakkō made wa Ōsaka ni imashitaga, chūgaku kara wa Tōkyō ni sunde imasu.
ප්‍රාථමික පාසල අවසන් වන තුරු මම Osaka හි සිටියා, නමුත් කනිෂ්ඨ ද්විතීයික පාසලේ සිට මම Tokyo වලට ජීවත් වෙන්න ආවා.
「上手に言えるようになるまで、何回も声に出して練習してください」
`Jōzu ni ieru yō ni naru made, nankai mo koenidashite renshū shite kudasai’
හොඳින් කතා කළ හැකි වන තුරු ඔබ කිහිප වතාවක් කතා කිරීම පුහුණු වන්න.
「電車が来るまで少し時間があるから、ジュースを買ってくるね」
`Densha ga kuru made sukoshi jikangāru kara, jūsu o katte kuru ne’
විදුලි දුම්රිය එන තුරු තවමත් ටිකක් වේලාව තියෙනවා, මම පලතුරු යුෂ මිලදී ගෙන එන්නම්.
日本へ来るまでは不安でいっぱいだったが、来てからは友達もできて、毎日が楽し い。
Nihon e kuru made wa fuande ippaidattaga, kite kara wa tomodachi mo dekite, Mainichi ga tanoshi i.
ජපානයට එන තුරු මම නොයෙක් දේ ගැන කනස්සල්ලෙන් සිටියා, නමුත් ජපානයට ආ පසු මට මිතුරන් ඇති වූ අතර සෑම දිනයක්ම සතුටින් ගත වෙනවා.