Mimi Kara Oboeru N4 ව්‍යාකරණ: 56. ~と

Mimi Kara Oboeru N4 ව්‍යාකරණ: 56. ~と (to)
Mimi Kara Oboeru N4 පෙළපොතෙන් උපුටා ගත් N4 ජපන් ව්‍යාකරණ ඉගෙනුම් ලේඛනය ඔබ වෙත ගෙන එන්නෙමු.

~と

1. අර්ථය 1: … අවස්ථාවේදී (සැමවිටම)…
a. ව්‍යුහය: [නාම පදය/い-නාම විශේෂණය/な-නාම විශේෂණය/ක්‍රියාපදය] සාමාන්‍ය රූපයෙන් +と…
な-නාම විශේෂණයේ සහ නාම පදයේ නිෂේධාත්මක රූපය සඳහා でな い කෙටි රූපය භාවිත කරමු, උදාහරණයක් ලෙස 元気でない、学生でな い.

このあたりでは、3 月の終わりごろになるとさくらが咲きます。
Kono ataride wa, 3 tsuki no owari-goro ni naru to sakura ga sakimasu.
මාර්තු අග පමණ වන විට මෙම ප්‍රදේශයේ චෙරි මල් පිපී යයි.

あの角を曲がると駅があります。
Ano tsuno o magaru to eki ga arimasu.
එම හන්දියෙන් හැරුණාම දුම්රිය ස්ථානය පෙනේවි.

このボタンを押すとおつりが出ます。（機械の操作）
Kono botanwoosu to o tsuri ga demasu. (Kikai no sōsa)
මෙම බොත්තම එබුවාම ඉතිරි මුදල් එළියට එනවා.

天気がいいと、この窓から富士山が見える。
Tenki ga ī to, kono mado kara fujisan ga mieru.
කාලගුණය හොඳ විට, මෙම ජනේලයෙන් Fuji කන්ද දැකිය හැකිය.

私は部屋が静かでないと勉強できない。
Watashi wa heya ga shizukadenai to benkyō dekinai.
කාමරය නිශ්ශබ්ද නැත්නම් මට පාඩම් කරන්න බැහැ.

２０人以上の団体だと、１割引きになります。
20-Ri ijō no dantaida to, 1 waribiki ni narimasu.
20 දෙනෙක් හෝ ඊට වැඩි කණ්ඩායමක් නම් 10% ක වට්ටමක් ලැබේ.

b. සැලකිය යුතුයි: と ට පසුව අභිප්‍රාය, කැමැත්ත, අණ හෝ ඉල්ලීම් රූප භාවිත නොකෙරේ.
ｘ 暑いと窓を開けてください。（暑かったら～）
ｘ 高校を卒業すると、留学するつもりだ（高校を卒業したら～） 意味

2. අර්ථය 2: පෙර සිදුවීම සිදු වූ පසු, වහාම ඊළඟ ක්‍රියාව සිදු වේ.
* ව්‍යුහය: ශබ්දකෝෂ රූපයේ ක්‍රියාපදය + と…

窓を開けると涼しい風が入ってきた。
Madowoakeru to suzushī kaze ga haitte kita.
ජනේලය ඇරපු ගමන් සිසිල් සුළඟක් ඇතුළට ආවා .

電話をかけると、5 分で救急車が来た。
Denwawokakeru to, 5-bu de kyūkyūsha ga kita.
දුරකථනයෙන් කතා කළාම මිනිත්තු 5 කින් ගිලන් රථය ආවා.

私はうちへ帰るとすぐテレビをつけるんです。
Watashi wa uchi e kaeruto sugu terebi o tsukeru ndesu.
ගෙදර ආපු ගමන් මම රූපවාහිනිය දානවා.

3. අර්ථය 3: යම් ක්‍රියාවක් කළ පසු, ඊට පෙර සිදු වූ දෙයක් දැනගැනීම.
* ව්‍යුහය: ශබ්දකෝෂ රූපයේ ක්‍රියාපදය + と…

うちへ帰ると、友達から手紙が来ていた。
Uchi e kaeru to, tomodachi kara tegami ga kite ita.
ගෙදර ආවාට පස්සේ තමයි මගේ යහළුවාගෙන් ලියුමක් ඇවිත් තියෙනවා කියලා මම දැනගත්තේ.

窓の外を見ると、雪がつもっていた。
Mado no soto o miru to, yuki ga tsumotte ita.
ජනේලයෙන් එළිය බැලුවාම තමයි හිම ගොඩ ගැහිලා කියලා දැනගත්තේ.