Mimi Kara Oboeru N4 ව්‍යාකරණ: 46. ようだ

Mimi Kara Oboeru N4 ව්‍යාකරණ: 46. ようだ (you da)
Mimi Kara Oboeru N4 පෙළපොතෙන් උපුටා ගත් N4 ජපන් ව්‍යාකරණ ඉගෙනුම් ද්‍රව්‍ය ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කරමු.

ようだ

1. ව්‍යුහය:
[නාම පදය/ක්‍රියාපදය/い-නාම විශේෂණය/な-නාම විශේෂණය] නාම පදය විශේෂණය කරන රූපයෙන් + ようだ

2. අර්ථය: “වගේ”; “පෙනෙන හැටියට”; “සමහරවිට” (එතරම් නිශ්චිත නැති අනුමානයක් ප්‍රකාශ කරයි)

部屋の電気がついている。アリさんは部屋にいるようだ。
Heya no denki ga tsuite iru. Ari-san wa heya ni iru yōda.
කාමරයේ පහන තවමත් දැල්වී තිබෙනවා. Ari කාමරයේ ඉන්නවා වගේ.

田中さんは歌が好きなようです。よく歌っています。
Tanaka-san wa uta ga sukina yōdesu. Yoku utatte imasu.
Tanaka මහතා ගායනයට හුඟක් කැමති වගේ. ඔහු නිතරම ගායනා කරනවා.

「この地図を見てください。駅はここからあまり遠くないようですよ」
`Kono chizu o mite kudasai. Eki wa koko kara amari tōkunai yōdesu yo’
මේ සිතියම බලන්න. දුම්රිය ස්ථානය මෙතැන සිට එතරම් දුර නැහැ වගේ.

「このノート、だれのでしょうか」「テイさんのノートのようですよ」ここにT と書いてありますから。
`Kono nōto, dare nodeshou ka’`Tei-san no nōto no yōdesu yo’ koko ni T to kaite arimasukara.
මේ සටහන් පොත කාගේද? – Tei ගේ වගේ, මෙතැන T අකුර ලියලා තියෙනවා.

のどが痛い。かぜをひいたようだ。
Nodo ga itai. Kaze o hīta yōda.
උගුර හුඟක් රිදෙනවා. සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව හැදිලා වගේ.

「オウさん、このごろやせたようですね。どうしたのですか」
`Ō-san, konogoro yaseta yōdesu ne. Dō shita nodesu ka’
Ou මහතා, මෑතකදී ඔබ කෙට්ටු වෙලා වගේ පේනවා නේද. මොකද වුණේ?