Mimi Kara Oboeru N4 ව්‍යාකරණ: 29. ~てはいけない

Mimi Kara Oboeru N4 ව්‍යාකරණ: 29. ~てはいけない (tewa ikenai)
Mimi Kara Oboeru N4 පෙළපොතෙන් උපුටා ගත් N4 ජපන් ව්‍යාකරණ ඉගෙනුම් ලේඛනය ඔබ වෙත ගෙන එන්නෙමු.

~てはいけない

1. ව්‍යුහය : て රූපයේ ක්‍රියාපදය + は + [いけません/いけない]

2. අර්ථය:
– යමෙකුට යමක් කිරීමට අවසර නැති බව පැවසීමට අවශ්‍ය විට මෙම වාක්‍ය රටාව භාවිත කෙරේ.
– තහනම (දැන්වීම් පුවරු සඳහා භාවිත කෙරේ).

ここにゴミを捨ててはいけません。
Koko ni gomi o sutete wa ikemasen.
මෙහි කසළ දැමිය යුතු නැත.

日本では結婚式のスピーチのときに、「終わる」や「別れる」などのことばを使ってはいけません。
Nihonde wa kekkonshiki no supīchi no toki ni,`owaru’ ya `wakareru’ nado no kotoba o tsukatte wa ikemasen.
ජපානයේ විවාහ උත්සවයකදී කතාවක් කියවන විට “අවසන් වීම”, “වෙන් වීම” වැනි වචන භාවිත නොකළ යුතුය.

初めて会った人に年齢や収入を聞いてはいけない。
Hajimete atta hito ni nenrei ya shūnyū o kiite wa ikenai.
පළමු වරට හමු වන කෙනෙකුගෙන් ආදායම හෝ වයස ඇසිය යුතු නැත.

ペットボトルをここに捨ててはだめよ。
Pettobotoru o koko ni sutete wa dame yo.
මෙහි ප්ලාස්ටික් බෝතල් දැමීම තහනම්.

ここでタバコを吸すってはいけません。
මෙහි දුම්පානය නොකළ යුතුය.

「ここで 写真しゃしんを撮とってもいいですか」 「いいえ、いけませ」
මට මෙතන ඡායාරූප ගන්න පුළුවන්ද? – නැහැ, බැහැ.