Mimi Kara Oboeru N3 ව්‍යාකරණ – わけにはいかない (wake niwa ikanai)

Mimi Kara Oboeru N3 ව්‍යාකරණ – わけにはいかない (wake niwa ikanai)
Mimi Kara Oboeru N3 පෙළපොතෙන් උපුටා ගත් N3 ජපන් ව්‍යාකරණ ඉගෙනුම් ද්‍රව්‍ය ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කරමු.

84. ～わけにはいかない
a. අර්ථය: ~ කළ නොහැකියි (මානසික, සමාජීය හේතු නිසා).
b. ව්‍යුහය: Vる + わけにはいかない

あしたは大事な試験があるから休むわけにはいかない。
Ashita wa daijina shiken ga arukara yasumu wake ni wa ikanai.
හෙට ගොඩක් වැදගත් විභාගයක් තියෙන නිසා මට නිවාඩු ගන්න බැහැ.

「きょうは車で来たので酒を飲むわけにはいかないんです」
`Kyō wa kuruma de kitanode sake o nomu wake ni wa ikanai ndesu’
අද මම මෙතනට වාහනය එළවගෙන ආපු නිසා මට මත්පැන් බොන්න බැහැ.

ひどい不正を見て、黙っているわけにはいかなかった。
Hidoi fusei o mite, damatte iru wake ni wa ikanakatta.
අසාධාරණයක් දැකලා, මට නිහඬව ඉන්න බැරි වුණා.

＊「いやなら断ったら」「そういうわけにはいかないよ。先輩の誘いなんだから」
`Iyanara kotowattara’`sōiu wake ni wa ikanai yo. Senpai no sasoina ndakara’
කැමති නැත්නම් ඇයි ඔයා ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැත්තේ? – මට කොහොමද එහෙම කරන්නේ. ඒ ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක්ගේ ආරාධනාවක් නිසා.