Mimi Kara Oboeru N3 ව්‍යාකරණ – って (tte)

Mimi Kara Oboeru N3 ව්‍යාකරණ – って (tte)
Mimi Kara Oboeru N3 පෙළපොතෙන් උපුටා ගත් N3 ජපන් ව්‍යාකරණ ඉගෙනුම් ද්‍රව්‍ය ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කරමු.

28. ～って
a. අර්ථය: සංවාදයේදී භාවිත වන වචනයකි

b. ව්‍යුහය: [නාම පදය／නාම විශේෂණය／ක්‍රියාපදය] සාමාන්‍ය රූපය + って

「お母さん、お父さん、きょうは遅くなるって」
`Okāsan, otōsan, kyō wa osoku naru tte’
තාත්තේ, අම්මේ. අද ගොඩක් පරක්කුයි.

「田中さん、行くって？」「ううん、行かないって」
`Tanaka-san, iku tte?’`Ūn, ikanai tte’
ඔයා යනවද තනකා මහත්තයෝ? -නැහැ, මම යන්නේ නැහැ.

「学校で習ったんだけど、このあたりは昔、海だったんだって」
`Gakkō de naratta ndakedo, kono atari wa mukashi, umidatta n datte’
මේ ප්‍රදේශය ඈත අතීතයේ මුහුද වූ බව මම පාසලේදී ඉගෙන ගත්තා.

「天気予報、なんて言ってた？」「晴れるって。それに、暑いって」
`Tenkeyohō, nante itteta?’`Hareru tte. Sore ni, atsu itte’
කාලගුණ අනාවැකියේ මොනවද කිව්වේ? – අව්ව සහ රස්නෙයි කියලා.

「久しぶりにテイさんからメールが来たよ。元気だって」
`Hisashiburini Tei-san kara mēru ga kita yo. Genki datte’
බොහෝ කාලෙකට පස්සේ ටෙයිගෙන් ඊමේල් එකක් ලැබුණා. ඇය තවමත් හොඳින් ඉන්නවා ලු.