Mimi Kara Oboeru N3 ව්‍යාකරණ – たとえ～ても (tatoe~temo)

Mimi Kara Oboeru N3 ව්‍යාකරණ – たとえ～ても (tatoe~temo)
Mimi Kara Oboeru N3 පෙළපොතෙන් උපුටා ගත් N3 ජපන් ව්‍යාකරණ ඉගෙනුම් ද්‍රව්‍ය ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කරමු.

27. たとえ～ても
a. අර්ථය: ~ යැයි උපකල්පනය කළත්…

b. ව්‍යුහය:
[ක්‍රියාපදය ／නාම විශේෂණය] て රූපය + mo
නාම පදය + でも

たとえ少々高くても、質のいいものが買いたい。
Tatoe shōshō takakute mo,-shitsu no ī mono ga kaitai.
ටිකක් ගණන් වුණත් මට හොඳ ගුණාත්මක භාණ්ඩ ගන්න ඕනේ.

たとえ両親に反対されても、家を出て一人暮らしがしたい。
Tatoe ryōshin ni hantai sa rete mo,-ka o dete hitorigurashi ga shitai.
දෙමාපියන් විරුද්ධ වුණත් මට ගෙදරින් එළියට ගිහින් තනිවම ජීවත් වෙන්න ඕනේ.

手紙は、たとえ字が下手でも手書きのほうが暖かみがある。
Tegami wa, tatoe ji ga heta demo tegaki no hō ga atatakami ga aru.
මගේ අත් අකුරු නරක වුණත්, අතින් ලියපු ලියුමකින් මට උණුසුමක් දැනෙනවා.

たとえ小さな子どもでも、ゆっくり話してやればわかるはずだ。
Tatoe chīsana kodomo demo, yukkuri hanashi shiteyareba wakaru hazuda.
ළමයා කොච්චර පොඩි වුණත්, හෙමින් කතා කළොත් එයාට අනිවාර්යයෙන්ම තේරෙයි කියලා මට විශ්වාසයි.