Mimi Kara Oboeru N3 ව්‍යාකරණ – せいか (sei ka)

Mimi Kara Oboeru N3 ව්‍යාකරණ – せいか (sei ka)
Mimi Kara Oboeru N3 පෙළපොතෙන් උපුටා ගත් N3 ජපන් ව්‍යාකරණ ඉගෙනුම් ද්‍රව්‍ය ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කරමු.

～せいか
a, අර්ථය: නිශ්චිතව කිව නොහැකි වුවත්, බොහෝ විට හේතුව ~ විය හැක

b. ව්‍යුහය:
භාවිතය (使い方)
Vる/Aい + せいか
N + の + せいか
Aな + な/だった + せいか

気のせいか、最近父は元気がないようだ。
Ki no sei ka, saikin chichi wa genki ga nai yōda.
ඕනෑවට වඩා කල්පනා කරන නිසාද දන්නේ නැහැ, මෑතකදී තාත්තා එච්චර සනීපෙන් නැහැ වගේ.

年のせいか、このごろ物忘れがひどい。
Toshi no sei ka, konogoro monowasure ga hidoi.
වයස නිසාද දන්නේ නැහැ, මෑතකදී මගේ අමතක වීම ගොඩක් වැඩි වෙලා.

このあたりは気候が温暖なせいか、のんびりしていて暮らしやすい。
Kono atari wa kikō ga ondan’na sei ka, nonbiri shite ite kurashi yasui.
මේ ප්‍රදේශයේ කාලගුණය මෘදු නිසාද දන්නේ නැහැ, මට සුවපහසුවක් දැනෙනවා, ජීවත් වෙන්නත් ලේසියි.