Mimi Kara Oboeru N3 ව්‍යාකරණ – さえ (sae)

Mimi Kara Oboeru N3 ව්‍යාකරණ – さえ (sae)
Mimi Kara Oboeru N3 පෙළපොතෙන් උපුටා ගත් N3 ජපන් ව්‍යාකරණ ඉගෙනුම් ද්‍රව්‍ය ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කරමු.

89. ～さえ
a. අර්ථය: “~ පවා”, “~ වුවද”

b. ව්‍යුහය: N/Vて/Vます ます ඉවත් කර/[ප්‍රශ්නවාචී පද + か] + さえ

この子はもう６歳だが、まだ自分の名前さえ読めない。
Kono-ko wa mō 6-saidaga, mada jibun no namae sae yomenai.
මේ ළමයාට අවුරුදු 6ක් වුණත් තමන්ගේ නමවත් කියවන්න තවම බැහැ.

娘は親にさえ相談せずに留学を決めてしまった。
Musume wa oya ni sae sōdan sezu ni ryūgaku o kimete shimatta.
මගේ දුව දෙමාපියන් එක්කවත් සාකච්ඡා නොකර විදේශ අධ්‍යාපනයට යන්න තනිවම තීරණය කළා.

この問題は成績優秀な佐藤君でさえできなかった。
Kono mondai wa seiseki yūshūna Satō-kunde sae dekinakatta.
හොඳ ප්‍රතිඵල තියෙන සතෝට වුණත් මේ අභ්‍යාසය විසඳන්න බැරි වුණා.

「運動の苦手な私でさえ、１週間で泳げるようになったのだから、あなたなら３日でだいじょうぶよ」
`Undō no nigatena watashide sae, 1-shūkan de oyogeru yō ni natta nodakara, anatanara 3-nichi de daijōbu yo’
ක්‍රීඩාවට දුර්වල මට වුණත් පීනන්න පුළුවන් වෙන්න සති 1ක් විතරයි ගියේ, ඔයා නම් දවස් 3ක් ඇති.

妻は夫の給料がいくらかさえ知らなかった。
Tsuma wa otto no kyūryō ga ikura ka sae shiranakatta.
මගේ බිරිඳ ස්වාමියාගේ වැටුප කීයද කියලාවත් දන්නේ නැහැ.

どんなに頼んでも、野口さんは会ってさえくれなかった。
Don’nani tanon demo, Noguchi-san wa atte sae kurenakatta.
මම කොච්චර යෝජනා කළත් නොගුචි මහතා මාව හමු වෙන්නවත් කැමති වුණේ නැහැ.

彼は友人からの手紙を読みさえせずに、ごみ箱に放り投げた。
Kare wa yūjin kara no tegami o yomi sae sezu ni, gomibako ni hōri nageta.
එයා යාළුවාගේ ලියුම කියවන්නවත් නැතුව කුණු බඳුනට දැම්මා.