Mimi Kara Oboeru N3 ව්‍යාකරණ – おかげ (okage)

Mimi Kara Oboeru N3 ව්‍යාකරණ – おかげ (okage)
Mimi Kara Oboeru N3 පෙළපොතෙන් උපුටා ගත් N3 ජපන් ව්‍යාකරණ ඉගෙනුම් ද්‍රව්‍ය ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කරමු.

18. ～おかげ
a. අර්ථය: ~ නිසා ධනාත්මක ප්‍රතිඵලයක් ලැබීම (ඉඳහිට නිෂේධාත්මක ප්‍රතිඵලයක් ද විය හැක)

b.ව්‍යුහය: [නාම පදය/ක්‍රියාපදය /නාම විශේෂණය] නාම පදය විශේෂණය කරන රූපයෙන්

仕事が早く済んだのは、友だちが手伝ってくれたおかげだ。
Shigoto ga hayaku sunda no wa, tomodachi ga tetsudatte kureta okageda.
වැඩ ඉක්මනින් අවසන් වුණේ මිතුරන්ගේ උදව්ව නිසායි.

白髪が少ないおかげで若く見られることが多い。
Shiraga ga sukunai okage de wakaku mi rareru koto ga ōi.
සුදු කෙස් අඩු නිසා අන් අයගේ ඇසට මම බොහෝ විට තරුණ කෙනෙක් ලෙස පෙනෙනවා.

医療技術の進歩のおかげで平均寿命が伸びた。
Iryō gijutsu no shinpo no okage de heikin jumyō ga nobita.
වෛද්‍ය තාක්ෂණයේ දියුණුව නිසා මිනිසුන්ගේ සාමාන්‍ය ආයු කාලය වැඩි වී තිබේ.

彼の言うことを信じたおかげでひどい日にあった。
Kare no iu koto o shinjita okage de hidoi hi ni atta.
ඔහු කී දේ විශ්වාස කළ නිසා මට භයානක දවසක් ගත කරන්න වුණා.

「お母様の具合はいかがですか」「おかげさまで、すっかり良くなりました」
`Okāsama no guai wa ikagadesu ka’`okage-sama de, sukkari yoku narimashita’
「ඔබේ අම්මාගේ තත්ත්වය කොහොමද?」「විමසීමට ස්තූතියි. අම්මා දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම සුවයි」