Mimi Kara Oboeru N3 ව්‍යාකරණ – だらけ (darake)

Mimi Kara Oboeru N3 ව්‍යාකරණ – だらけ (darake)
Mimi Kara Oboeru N3 පෙළපොතෙන් උපුටා ගත් N3 ජපන් ව්‍යාකරණ ඉගෙනුම් ද්‍රව්‍ය ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කරමු.

17. ～だらけ
a. අර්ථය: ~ වලින් පිරී ඇති තත්ත්වය (නිෂේධාත්මක අර්ථය)

b. ව්‍යුහය: නාම පදය + だらけ

ほこりだらけの部屋／泥だらけのくつ
Hokori-darake no heya/ doro-darake no kutsu
දූවිලි පිරුණු කාමරය/මඩ පිරුණු සපත්තු.

数学の答案は間違いだらけだった。
Sūgaku no tōan wa machigaidarakedatta.
ගණිත පිළිතුරු වැරදිවලින් පිරිලා.

苦労した祖父の手は固くてしわだらけだ。
Kurō shita sofu no te wa katakute shiwa-darakeda.
මගේ සීයාගේ දුක් විඳපු අත් රළුයි, රැලිවලින් පිරිලා.

山頂までの道は石ころだらけだ。
Sanchō made no michi wa ishikoro-darakeda.
කන්දේ මුදුනට යන පාර ගල් කැටවලින් පිරිලා.

父の部屋は本だらけで足の踏み場もない。
Chichi no heya wa hon-darake de ashinofumibamonai.
තාත්තාගේ කාමරය ඇවිදින්නවත් ඉඩ නැති තරමට පොත්වලින් පිරිලා.