Mimi Kara Oboeru N3 ව්‍යාකරණ – をきっかけに／にして／として (o kikkake ni/ ni shite/ to shite)

Mimi Kara Oboeru N3 ව්‍යාකරණ – をきっかけに／にして／として (o kikkake ni/ ni shite/ to shite)
Mimi Kara Oboeru N3 පෙළපොතෙන් උපුටා ගත් N3 ජපන් ව්‍යාකරණ ඉගෙනුම් ද්‍රව්‍ය ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කරමු.

107. ～をきっかけに／にして／として
a. අර්ථය: ~ නිසා…, ~ සිට… (වෙනසකට, වර්ධනයකට හේතු වූ සාධකය)

b. ව්‍යුහය: N + をきっかけに／にして／として

大学入学をきっかけに、一人暮らしを始めた。
Daigaku nyūgaku o kikkake ni, hitorigurashi o hajimeta.
විශ්වවිද්‍යාලයට ඇතුළත් වීම නිසා මම තනිවම ජීවත් වීමට පටන් ගත්තා.

留学をきっかけに、自国の文化について考えるようになった。
Ryūgaku o kikkake ni, jikoku no bunka ni tsuite kangaeru yō ni natta.
විදේශයක ඉගෙනීමට ගිය නිසා මම මගේ රටේ සංස්කෘතිය ගැන සිතුවා.

大統領の来日をきっかけにして、日本人の米国に対する関心が深まった。
Daitōryō no rainichi o kikkake ni shite, nihonjin no Beikoku ni taisuru kanshin ga fukamatta.
ජනාධිපතිවරයා ජපානයට පැමිණීම නිසා ඇමරිකාව කෙරෙහි ජපන් ජනතාවගේ උනන්දුව වඩාත් ගැඹුරු වුණා.

ちょっとした事件をきっかけとして、やがて死者が出る暴動へと発展した。
Chottoshita jiken o kikkake to shite, yagate shisha ga deru bōdō e to hatten shita.
කුඩා සිදුවීමක් නිසා එය ඉක්මනින්ම ජීවිත හානි සිදු වූ කෝලාහලයක් දක්වා වර්ධනය වුණා.