Mimi Kara Oboeru N3 ව්යාකරණ – などと(なんて)言う/思う など
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
Mimi Kara Oboeru N3 ව්යාකරණ – などと(なんて)言う/思う など
Mimi Kara Oboeru N3 පෙළපොතෙන් උපුටා ගත් N3 ජපන් ව්යාකරණ ඉගෙනුම් ද්රව්ය ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කරමු.
65. ~などと(なんて)言う/思う など
a. ව්යුහය:
[නාම පදය / ක්රියාපදය / い-නාම විශේෂණය/ な-නාම විශේෂණය] සාමාන්ය රූපය + などと(なんて)言う/思う など
b. අර්ථය: සුළුකොට සැලකීම, අවඥාව, පුදුමය.
彼が犯人だなんて信じられない。
Kare ga han’ninda nante shinji rarenai.
ඔහු අපරාධකරු බව විශ්වාස කරන්න බැහැ.
子どもが親に暴力をふるうなど、昔は考えられなかった。
Kodomo ga oya ni bōryoku o furū nado, mukashi wa kangae rarenakatta.
දරුවන් දෙමාපියන්ට ප්රචණ්ඩත්වය පාවිච්චි කිරීම පැරණි කාලයේ සිතාගත නොහැකි දෙයක්.
「試験まであと1週間あるから大丈夫なんて思っていると、また失敗するよ」
`Shiken made ato 1-shūkan arukara daijōbu nante omotte iru to, mata shippai suru yo’
「විභාගයට තව සතියක් තියෙන නිසා කරදර නැහැ කියලා හිතුවොත්, ඔයා ආයෙත් අසමත් වෙයි」
あの政治家はいつも「国民のために働く」などと言っていたが、実は自分の利益のことしか考えていなかったのだ。
ඒ දේශපාලනඥයා හැම විටම ”ජනතාව වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා” කියුවත්, ඇත්තටම ඔහු හිතන්නේ තමාට වාසි ලබා ගන්නා හැටි ගැන විතරයි.