Mimi Kara Oboeru N3 ව්‍යාකරණ – ものか (mono ka)

Mimi Kara Oboeru N3 ව්‍යාකරණ – ものか (mono ka)
Mimi Kara Oboeru N3 පෙළපොතෙන් උපුටා ගත් N3 ජපන් ව්‍යාකරණ ඉගෙනුම් ද්‍රව්‍ය ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කරමු.

57. ～ものか
a. ව්‍යුහය:
නාම පදය + な / [ක්‍රියාපදය / い-නාම විශේෂණය/ な-නාම විශේෂණය] නාම පදය විශේෂණය කරන රූපයෙන් + ものか

b. අර්ථය: කිසිසේත් එසේ නොකරමි (ශක්තිමත් නිෂේධාත්මක හැඟීමක්) (කථන ශෛලියේ භාවිත වේ)

あんなまずい店、二度と行くものか。
An’na mazui mise, nidoto iku mono ka.
එවැනි නරක සාප්පුවකට මම දෙවෙනි වතාවක් කිසිසේත් යන්නේ නැහැ.

負けるもんか！今度は絶対勝つぞ。
Makeru mon ka! Kondo wa zettai katsu zo.
පරදින්න බැහැ! මේ පාර අනිවාර්යයෙන්ම දිනනවා.

「いい会社に入れてよかったな」「いいもんか。毎日残業で、土日も休みなしだよ」
`Ī kaisha ni irete yokatta na’`ī mon ka. Mainichi zangyō de, donichi mo yasumi nashida yo’
「එතරම් හොඳ සමාගමකට ඇතුළු වෙන්න ලැබීම හරිම හොඳයි නේද」「කොහෙත්ම නැහැ. හැමදාම අමතර වේලාවක් වැඩ කරන්න වෙනවා, සෙනසුරාදා සහ ඉරිදා පවා නිවාඩු ගන්න බැහැ」

「あの人、努力家よね」「努力家なもんか。要領がいいだけだよ」
`Ano hito, doryoku-ka yo ne’`doryoku-kana mon ka. Yōryōgaī dakeda yo’
「ඒ පුද්ගලයා මහන්සියෙන් වැඩ කරන කෙනෙක් නේද」「එහෙම නැහැ. හුදෙක් කපටි විතරයි」