Mimi Kara Oboeru N3 ව්යාකරණ – ほど (hodo)
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
Mimi Kara Oboeru N3 ව්යාකරණ – ほど (hodo)
Mimi Kara Oboeru N3 පෙළපොතෙන් උපුටා ගත් N3 ජපන් ව්යාකරණ ඉගෙනුම් ද්රව්ය ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කරමු.
61. ~ほど
a. ව්යුහය:
[නාම පදය / ක්රියාපදය] නාම පදය විශේෂණය කරන රූපය + ほど
b. අර්ථය 1: ආසන්න වශයෙන්, පමණ = くらい
うちから学校まで30分ほどで行ける。
Uchi kara gakkō made 30-bu hodo de ikeru.
මට ගෙදර ඉඳන් පාසලට විනාඩි 30ක් විතර ඇවිදගෙන යන්න පුළුවන්.
c. අර්ථය 2: මට්ටම පැහැදිලි කිරීම = くらい
夜も眠れないほど悩んだ。
Yoru mo nemurenai hodo nayanda.
රාත්රියේ නින්ද යන්නේ නැති තරමට මම කනස්සල්ලෙන් හිටියා.
あの家のふたごは親でもまちがえるほどよく似ている。
Ano ie no futa go wa oya demo machigaeru hodo yoku nite iru.
ඒ ගෙදර නිවුන් සහෝදරයන් දෙන්නා දෙමාපියන්ටත් පටලැවෙන තරමට එක වගේ.
きのうは猫の手も借りたいほどの忙しさだった。
Kinō wa nekonotemokaritai hodo no isogashi-sadatta.
ඊයේ මම හරිම කාර්යබහුලයි.
きのうは風が強くて、目を開けていられないほどだった。
Kinō wa kaze ga tsuyokute,-me o akete i rarenai hododatta.
ඊයේ ඇස් අරින්න බැරි තරමට සුළඟ තදයි.
d. අර්ථය 3: <~ほど。。。はない> වඩාත්ම ~
彼女ほど優しい人はいない。
Kanojo hodo yasashī hito wa inai.
ඇය තරම් කරුණාවන්ත කෙනෙක් නැහැ.
これほど面白い本は今まで読んだことがない。
Kore hodo omoshiroi hon wa ima made yonda koto ga nai.
මේ වෙනකම් මම කියවපු පොත් අතරින් වඩාත්ම රසවත් පොත මේකයි.