Mimi Kara Oboeru N3 ව්යාකරණ – ば~ほど (ba~hodo)
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
Mimi Kara Oboeru N3 ව්යාකරණ – ば~ほど (ba~hodo)
Mimi Kara Oboeru N3 පෙළපොතෙන් උපුටා ගත් N3 ජපන් ව්යාකරණ ඉගෙනුම් ද්රව්ය ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කරමු.
62. ~ば~ほど
a. ව්යුහය:
[ක්රියාපදය / い-නාම විශේෂණය / な-නාම විශේෂණය] ば රූපය [ක්රියාපදය / い-නාම විශේෂණය] ශබ්දකෝෂ රූපය / な-නාම විශේෂණය (ほど)
[නාම පදය/な-නාම විශේෂණයේ な ඉවත් කර] (であればあるほど)
b. අර්ථය: ~ වැඩි වන තරමට ඒ තරමටම…
外国語はだれでも、練習すればするほど上手になる。
Gaikoku-go wa dare demo, renshū sureba suru hodo jōzu ni naru.
කවුරු වුණත් විදේශ භාෂාවක් පුහුණු වෙන තරමට දක්ෂ වෙනවා.
将来のことを考えれば考えるほど不安になる。
Shōrai no koto o kangaereba kangaeru hodo fuan ni naru.
අනාගතය ගැන හිතන තරමට කනස්සල්ල වැඩි වෙනවා.
見れば見るほどすばらしい絵だ。.
Mirebamiruhodo subarashī eda..
මේ චිත්රය බලන තරමට ඒක කොච්චර අපූරුද කියලා දැනෙනවා.
夢は大きければ大きいほど良い。
Yume wa ōkikereba ōkī hodo yoi.
සිහිනය විශාල වන තරමට හොඳයි.
子どもは元気であればあるほどけがも増える。
Kodomo wa genkideareba aru hodo kega mo fueru.
ළමයි ක්රියාශීලී වන තරමට තුවාල වෙන එකත් වැඩියි.
「返事はいつまでにすればいいですか」「(早ければ)早いほどいいです」
`Henji wa itsu made ni sureba īdesu ka’`(hayakereba) hayai hodo īdesu’
「මම කවදාද පිළිතුරු දෙන්න ඕනේ?」「පුළුවන් තරම් ඉක්මනට」