Mimi Kara Oboeru N3 ව්‍යාකරණ – がち (gachi)

Mimi Kara Oboeru N3 ව්‍යාකරණ – がち (gachi)
Mimi Kara Oboeru N3 පෙළපොතෙන් උපුටා ගත් N3 ජපන් ව්‍යාකරණ ඉගෙනුම් ද්‍රව්‍ය ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කරමු.

69. ～がち
a. ව්‍යුහය:
නාම පදය / ක්‍රියාපදයේ ます රූපයෙන් ます ඉවත් කර+ がち

b. අර්ථය: ~ වීමට පහසු, බොහෝ විට ~ ස්වභාවය ඇති (නිෂේධාත්මක අර්ථයෙන්)

年のせいか、母は最近病気がちだ。
Toshi no sei ka, haha wa saikin byōki-gachida.
සමහර විට වයස නිසා වෙන්න ඇති, මගේ අම්මා මෑතකදී නිතර අසනීප වෙනවා.

朝７時台、８時台の電車は遅れがちだ。
Asa 7-ji-dai, 8-ji-dai no densha wa okure-gachida.
උදේ 7, 8 ට දුම්රිය බොහෝ විට ප්‍රමාද වෙනවා.

くもりがちの天気が続いて洗濯物が乾かない。
Kumori-gachi no tenki ga tsudzuite sentakubutsu ga kawakanai.
වලාකුළු සහිත කාලගුණය දිගටම පවතින නිසා රෙදි වියළෙන්නේ නැහැ.

一人暮らしは栄養のバランスがかたよりがちだ。
Hitorigurashi wa eiyō no baransu ga katayori-gachida.
තනිව ජීවත් වීම බොහෝ විට පෝෂණ සමතුලිතතාව බිඳ වැටීමට හේතු වෙනවා.

＊「ここ、空いてますか」と少女は遠慮がちに尋ねた。
`Koko, suitemasu ka’ to shōjo wa enryo-gachi ni tazuneta.
ගැහැනු ළමයා පසුබටව ඇසුවා ”මේ ආසනය හිස්ද?”.