Mimi Kara Oboeru N3 ව්‍යාකරණ – ～ぎみ (gimi)

Mimi Kara Oboeru N3 ව්‍යාකරණ – ～ぎみ (gimi)
Mimi Kara Oboeru N3 පෙළපොතෙන් උපුටා ගත් N3 ජපන් ව්‍යාකරණ ඉගෙනුම් ද්‍රව්‍ය ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කරමු.

68. ～ぎみ
a. ව්‍යුහය:
නාම පදය / ක්‍රියාපදයේ ます රූපයෙන් ます ඉවත් කර + ぎみ

b. අර්ථය: තරමක් ~ ගතියක් ඇති (තරමක් නිෂේධාත්මක ප්‍රවණතාව).

この２、３日、かぜぎみで調子が悪い。
Kono 2, 3-nichi, kaze-gimi de chōshigawarui.
2, 3 දවසක ඉඳන්, පොඩි සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාවක් නිසා මගේ ශරීර තත්ත්වය නරක් වුණා.

この時計はちょっと遅れぎみだ。
Kono tokei wa chotto okure-gimida.
මේ ඔරලෝසුව ටිකක් පසුපසින් යනවා.

このところ忙しくて寝不足ぎみだ。
Kono tokoro isogashikute nebusoku-gimida.
මේ කාලයේ කාර්යබහුල නිසා මට ටිකක් නින්ද මදියි.

入学試験が近づいているので、学生たちはあせりぎみだ。
Nyūgaku shiken ga chikadzuite irunode, gakusei-tachi wa aseri-gimida.
විශ්වවිද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගය ළං වෙන නිසා, සිසුන් ටිකක් නොඉවසිලිමත් බවක් පෙන්වනවා.

＊Aチームは押しぎみに試合を進めた。
A chīmu wa oshi-gimi ni shiai o susumeta.
A කණ්ඩායම තරගයේදී ටිකක් ඉදිරියෙන් සිටියා.