ආරම්භක මට්ටමේ ජපන් ව්‍යාකරණ ඉගෙන ගනිමු (N5+N4): කොටස 3

ආරම්භක මට්ටමේ ජපන් ව්‍යාකරණ ඉගෙන ගනිමු (N5+N4) – කොටස 3

91. Ａ(な)-で、Ａ(な)-なN Aな–で、Aな–な N

「Ａな」නාම විශේෂණ කිහිපයක් එකට එකතු වී「N」විශේෂණය කරන අවස්ථාවේදී, නාම පදය සමඟ සම්බන්ධ වන ආකාරයද වෙනස් නොවේ. එනම්, ඒවා අතර තවමත්「で」නිපාතය හරහා සම්බන්ධ වන අතර,「N」සමඟ「な」හරහා සම්බන්ධ වේ.

ここは しずかで、きれいな こうえんです。 මෙතැන ඇති උද්‍යානය ඉතා නිස්කලංක සහ පිරිසිදුයි

92. だれがＶましたか [ だれ/なに ]が Vましたか → Nが Vました

  ක්‍රියාවේ කර්තෘ ගැන අසන ආකාරය සහ පිළිතුරු දෙන ආකාරය. මෙවැනි අවස්ථාවලදී ප්‍රශ්නවාචී පදය කර්තෘ වන අතර වාක්‍යයේ මුලින්ම සිටින නිසා, ඊට පසුව අනිවාර්යයෙන්ම「が」නිපාතය භාවිත කළ යුතුය. එලෙසම, පිළිතුරෙහිද මෙම නිපාතය භාවිත කළ යුතුය.

A: だれが きましたか。 ආවේ කවුද?

B: マナさんが きました。 Mana ආවා.

A: なにが はじまりましたか。 ආරම්භ වුණේ මොකක්ද?

B: パーティーが はじまりました。 සාදය ආරම්භ වුණා

93. 雨がふりました

ජීවිතයේ සිදුවන ස්වාභාවික සංසිද්ධි ගැන කතා කරන විට සෑම විටම「が」නිපාතය භාවිත වේ

雨が やみました。 වැස්ස නැවතුණා

かぜが ふきました。 සුළඟ හැමුවා

94. Nはどちらですか

මෙම වාක්‍ය රටාව දිශාව (කොයි පැත්තද?) ගැන ඇසීමට භාවිත වේ. කෙසේ වෙතත් සමහර විට 「どちら」වෙනුවට「どこ」(කොහේද?) ද භාවිත වේ. පිළිතුර සාමාන්‍යයෙන්「こちら」(මේ පැත්ත),「そちら」(ඒ පැත්ත),「あちら」(අර පැත්ත) වේ.

A: えきは どちらですか。 දුම්රිය ස්ථානය කොයි පැත්තේද?/ කොහේද?

B: えきは あちらです。 අර පැත්තේ

95. Person に Thingを あげます

あげますක්‍රියාපදයේ අර්ථය යමක් දීම/භාර දීමයි. මෙය කර්තෘ ස්ථානයේ සිටින පුද්ගලයෙකු වෙනත් අයෙකුට යම් වස්තුවක් දීමේ අර්ථය දක්වන ප්‍රකාශන ක්‍රමයයි.

小林さんは マリアさんに はなを あげました。 Kobayashi මහතා Maria ට මල් තෑගි කළා

96. Person に Thing をもらいます Person [に/から] Thing を もらいます

「もらいます」ක්‍රියාපදයේ අර්ථය “ලැබීම” වේ. ක්‍රියාවේ (ලැබීමේ) කර්තෘ තමා (わたし) හෝ වෙනත් තුන්වන පුද්ගලයෙකි. යමෙකුගෙන්〈人〉ලැබෙන විට,「に」හෝ「から」යන නිපාත දෙකෙන් එකක් භාවිත කළ හැක.

マリアさんは 小林さんに はなを もらいました。 Maria ට Kobayashi මහතාගෙන් මල් ලැබුණා.

マリアさんは 小林さんから はなを もらいました。 Maria ට Kobayashi මහතාගෙන් මල් ලැබුණා.

97. Personに Nを Vします

「あげます」සහ 「もらいます」වැනි ක්‍රියාපදවලට අමතරව,「〈人〉に Ｎを Ｖ」ව්‍යාකරණ රූපය භාවිත කරන තවත් බොහෝ ක්‍රියාපද ඇත. එහි「〈人〉に」වක්‍ර කර්මය වන අතර,「Ｎを」සෘජු කර්මය වේ,「V」යනු කර්තෘගේ ක්‍රියාවයි.

マナさんは ともだちに でんわを かけました。 Mana මිතුරාට දුරකථන ඇමතුමක් දුන්නා.

わたしは 母に てがみを だします。 මම අම්මාට ලිපියක් යවනවා.

わたしは 父に でんぽうを うちます。 මම තාත්තාට විදුලි පණිවිඩයක් යවනවා.

山本先生は 学生に 日本ごを おしえました。 Yamamoto ගුරුතුමා සිසුන්ට ජපන් භාෂාව ඉගැන්නුවා.

98. Person に NをVます Person [に/から] N を Vます

තවත් සමහර ක්‍රියාපදද「もらいます」මෙන්ම භාවිත වේ, එනම් අන් අයගෙන් “යමක්” ලැබීම, උදා:「ならいます」(ඉගෙනීම),「ききます」(ඇසීම)ආදිය…

マナさんは 先生に 日本ごを ならいました。 Mana ගුරුතුමාගෙන් ජපන් භාෂාව ඉගෙන ගත්තා

マナさんは 先生から 日本ごを ならいました。 Mana ගුරුතුමාගෙන් ජපන් භාෂාව ඉගෙන ගත්තා

99. 1 NとVます

යම් ක්‍රියාවක් කරන විට 「N」සහ「N」අතර එක්වීම ගැන කතා කිරීමට අනිවාර්යයෙන්ම「と」(සමඟ, එක්ව) නිපාතය භාවිත කළ යුතු සමහර ක්‍රියාපද ඇත.

උදාහරණයක් ලෙස「ともだちに なります」(මිතුරන් වීම) 「しあいを します」（තරඟ කිරීම), 「せんそうを します」(යුද්ධ කිරීම), 「けっこん します」(විවාහ වීම), 「わかれます」(වෙන් වීම) ආදිය…

わたしは マリアさんと ともだちに なりました。 මමයි Maria යි මිතුරන් වුණා.

わたしは 四月に かぞくと わかれました。 මම අප්‍රේල් මාසයේදී පවුලෙන් වෙන් වුණා

99.  2 යම් පුද්ගලයන් හෝ වස්තූන් අතර වෙනස（ちがいます）හෝ සමානකම（おなじです）ගැන කතා කරන විටද「と」නිපාතය භාවිත වේ。

(Nと ちがいますසහ Nと おなじです)

日本の りょうりは フィリピンの りょうりと ちがいます。 ජපන් ආහාරයි පිලිපීන ආහාරයි වෙනස්

この しゃしんは その しゃしんと おなじです。 මෙම ඡායාරූපයයි ඒ ඡායාරූපයයි සමානයි

100. NにVます N[に/と] Vます

මෙහි「に」 සහ 「と」 නිපාත දෙකම ක්‍රියාවේ ඉලක්කය දක්වයි. කෙසේ වෙතත් 「に」 ස්වේච්ඡාවෙන් කරන ක්‍රියාවක් දක්වයි.

わたしは 先生に そうだんしました。 මම ගුරුවරයා සමඟ කතා කළා [මට සාකච්ඡා කිරීමට කාරණයක් තිබූ නිසා ගුරුවරයා හමුවී කතා කළා]

わたしは ともだちと そうだんしました。 මමයි මිතුරායි එකිනෙකා සමඟ සාකච්ඡා කළා

101.わたしにNをくれます

යමෙකු (උදා: Ｘさん) තමාට හෝ තම පවුලේ අයට “යමක්” දෙන විට「くれます」ක්‍රියාපදය භාවිත වේ. එහි ක්‍රියාවේ කර්තෘ වන්නේ තමාට දෙන පුද්ගලයායි. (「あげます」 සමඟ පටලවා ගැනීම ඉතා පහසු බව සලකන්න). සමහර විට 「くれます」 තම ඥාතීන් හෝ මිතුරන් සම්බන්ධයෙන් ප්‍රශ්න රූපයෙන්ද භාවිත වේ.

Ｚ：Ｘさんは Ｙさんに プレゼントを あげました。 X, Y ට තෑග්ගක් දුන්නා.

Ｙ：Ｘさんは わたしに プレゼントを くれました。 X මට තෑග්ගක් දුන්නා.

Ｚ：Ｘさんは あなたに プレゼントを くれましたか。 X ඔබට තෑග්ගක් දුන්නා නේද?

සාමාන්‍යයෙන් 「くれます」 හි අන් අයෙකුගෙන් “යමක්” ත්‍යාග ලෙස, අනුග්‍රහයක් ලෙස ලැබීමේ අර්ථය ඇති නිසා, එය තමාටත් තමාගේ “කණ්ඩායමේ” අයටත් (පවුලේ අය හෝ සමීප මිතුරන්) භාවිත වේ

マナさんは わたしに じしょを くれました。 Mana මට ශබ්දකෝෂයක් දුන්නා

A: マナさんは あなたに なにを くれましたか。 Mana ඔබට මොනවද දුන්නේ?

B: わたしに ほんを くれました。 Mana මට පොතක් දුන්නා

山田さんは いもうとに おかしを くれました。 Yamada මහතා (මහත්මිය) මගේ නංගීට කැවිලි දුන්නා.

田中さんは わたしの クラスの マリアさんに おかしを くれました。 Tanaka මහතා (මහත්මිය) මගේ පන්තියේ Maria ට කැවිලි දුන්නා.