(ජපන් පරිවර්තනය) සියල්ල මොහොතක් පමණි – すべては一瞬

【すべては一瞬】
සියල්ල මොහොතක් පමණි

生まれるのも一瞬
උපත මොහොතකි

なくなるのも一瞬
මරණයත් මොහොතක් පමණි

出会うのも一瞬
හමුවීම මොහොතකි

別れるのも一瞬
වෙන්වීමත් මොහොතකි

好きになるのも一瞬
කැමැත්ත මොහොතකි

嫌いになるのも一瞬
අකමැත්තත් මොහොතක් පමණි

幸せになるのも一瞬
සතුට මොහොතකි

不幸になるのも一瞬
අවාසනාවත් මොහොතක් පමණි

すべては一瞬で変わる
සියල්ල මොහොතකින් වෙනස් වේ.

気づいた時にはもう遅い
අප එය හඳුනා ගන්නා විට සියල්ල ප්‍රමාද වී ඇත

今この瞬間を大切に
එබැවින් මේ මොහොත අගය කරන්න.

ඉහත පාඨයේ වචන මාලාව
– 世の中 (よのなか): THẾ TRUNG මේ ලෝකයේ
– すべて: සියල්ල
– 一瞬 (いっしゅん): NHẤT THUẤN මොහොතක්, කෙටි කාලයක්
– 気づく (きづく): හඳුනා ගැනීම
– 遅い (おそい): TRÌ ප්‍රමාද
– 瞬間 (しゅんかん): THUẤN GIAN මොහොත, ක්ෂණය
– 生まれる (うまれる): උපත ලැබීම
– 出会う (であう): XUẤT HỘI හමුවීම
– 別れる (わかれる):BIỆT වෙන්වීම
– 嫌い (きらい):HIỀM අකමැති වීම
– 不幸 (ふこう): BẤT HẠNH අවාසනාව, අවාසනාවන්ත
– 変わる (かわる): BIẾN වෙනස් වීම

එකතු කිරීම & පරිවර්තනය Hinxu (https://www.facebook.com/tiengnhattanoshii)

තවත් කියවන්න:
(ජපන් පරිවර්තනය) පලංචි සවි කරන පියා – 鳶職の父
(ද්විභාෂා) රැහැයියා මේන්ගේ වික්‍රම කතාව