प्रारम्भिक तहको जापानी व्याकरण सिकौँ (N5+N4): भाग 7

प्रारम्भिक तहको जापानी व्याकरण सिकौँ (N5+N4) – भाग 7

150. NをVています ;N を Vて います(着ています など）

क्रियापदको परिणामस्वरूप रहेको अवस्था बताउने तरिका। प्रायः लुगा, गरगहनासँग सम्बन्धित क्रियापदहरूसँग प्रयोग गरिन्छ।

タンさんは みどり色の ぼうしを かぶって います。 Tan जीले हरियो टोपी लगाउनुभएको छ

マリアさんは ピンクの スカートを はいて います。 Maria जीले गुलाबी स्कर्ट लगाउनुभएको छ

151. QW(+Particle)+V(PlainForm)か、わかりません①

QW(+Particle) + V(Plain Form)か、わかりません①

QWか、わかりません②

QW प्रश्नवाचक शब्द (Question Word) हो। यो प्रश्नवाचक वाक्यलाई「わかりません」(बुझ्दिनँ),「おしえてください」(कृपया सिकाउनुहोस्, भन्नुहोस्),「ききました」(सुनेँ/सोधेँ)「知っていますか」(थाहा छ?) जस्ता अभिव्यक्तिसँग जोडेर मिश्र वाक्य बनाउने तरिका हो।

ध्यान दिनुहोस्, क्रियापद छोटो रूपमा राखिन्छ र कण QW पछि आउनुपर्छ।

जस्तै:「何時に来るか」、｢どこで会うか｣、｢何を食べるか｣ आदि…

केही प्रश्नवाचक शब्द (QW): 「いつ」 (कहिले),「どこ」(कहाँ),「だれ (को),「なに」(के),「いくら」(कति) ,「どちら」(कुन तर्फ, कुन)…

प्रश्नवाचक शब्दको ठीक पछाडि か थपेर निकै सरल तरिकाले भन्न सकिन्छ,

उदाहरण

いつか知っていますか(तपाईंलाई कहिले हो थाहा छ? )

どこかわかりません (त्यो कहाँ छ मलाई थाहा छैन ।)

パーティーは 何時に はじまりますか。(時間を)おしえて ください。 पार्टी कति बजे सुरु हुन्छ? मलाई [समय] भन्नुहोस्।

→パーティーは 何時に はじまるか、(時間を)おしえて ください。 पार्टी कति बजे सुरु हुन्छ मलाई भन्नुहोस्

この けんは いくらですか。 父に ねだんを ききました。 यो टिकट कति पैसाको हो? मैले बुबालाई [मूल्य] सोधेँ।

→この けんは いくらか、 父に(ねだんを)ききました。 यो टिकट कतिको हो भनेर मैले बुबालाई मूल्य सोधेँ

152. V(Plain Form) + N

Noun Modify यो नामको विशेषक रूप हो। अर्थात् क्रियापद छोटो रूपमा राखिन्छ, नामअघि आउँछ र पछाडिको नामको विशेषण गर्ने काम गर्छ।

これは 船です。これは ホンコンへ 行きます。 यो जहाज हो। यो जहाज Hong Kong जान्छ।

→これは ホンコンへ 行く 船です。 यो Hong Kong जाने जहाज हो

これは おみやげです。これは 友だちに あげます。 यो उपहार हो। यो उपहार म साथीलाई दिने सोचमा छु।

→これは 友だちに あげる おみやげです。 यो मैले साथीलाई दिन लागेको उपहार हो

A: きのう 本を かいました。 हिजो मैले किताब किनेँ

B: その 本を 見せて ください。 त्यो किताब मलाई देखाऊ न

→ B: きのう かった 本を 見せて ください。 तिमीले हिजो किनेको किताब मलाई देखाऊ न

153. N1がV(PlainForm)＋N2

कण「が」ले विशेषक वाक्यमा कर्ता जनाउँछ, यस अवस्थामा यसलाई कण「の」ले बदल्न सकिन्छ

テレビが ある へやは どこですか。 टिभी भएको कोठा कहाँ छ?

テレビの ある へやは どこですか。 टिभी भएको कोठा कहाँ छ?

わたしが かいた えを あげます。 मैले बनाएको चित्र तिमीलाई दिन्छु

わたしの かいた えを あげます。 मैले बनाएको चित्र तिमीलाई दिन्छु

154. ～というN

कुनै वस्तु, स्थान वा व्यक्तिको नाम व्याख्या गर्दा「と いう」भन्ने अभिव्यक्ति प्रयोग गरिन्छ। विशेषक वाक्यको रूपमा यसले「N」को विषयवस्तु, नाम जनाउँछ।

あれは 「パンダ」と いう 動物です。 (त्यो “panda.” [भालु] भन्ने जनावर हो

「竹」と いう しょくぶつは つよいです。 “take” [बाँस] भनिने वनस्पति निकै बलियो हुन्छ।

「さようなら」と いう ことばを 知って いますか。 तिमीलाई “sayonara” भन्ने शब्द थाहा छ?

155. QW かA(い)-いN

विशेषक वाक्यअघि प्रश्नवाचक शब्द「(QW) + か」जोड्दा अनिश्चित「N」(व्यक्ति, वस्तु, स्थान…) को अर्थ जनाउँछ। जस्तै「何か」(केही),「だれか」(कोही) 「どこか」(कतै)

何か おいしい りょうりを つくって ください。 केही मीठो खाना बनाइदिनुहोस्

だれか じしょを もって いる 人は いませんか。 कसैसँग शब्दकोश छ?

どこか しずかな 所へ 行きましょう。 कतै शान्त ठाउँमा जाऔँ।