Minna no Nihongo व्याकरण – पाठ 1
भियतनामीबाट स्वचालित अनुवाद। हेर्नुहोस् मूल.
Minna no Nihongo व्याकरण – पाठ 1
आउनुहोस्, Minna no Nihongo पाठ्यपुस्तकअनुसार N5 तहको जापानी व्याकरण सिकौँ।
1. N1 は N2 です
अर्थ: N1 N2 हो
प्रयोग :
– は भन्दा अगाडि आउने नाम वाक्यको विषय वा कर्ता हो।
– です सकारात्मक वाक्यको अन्त्यमा प्रयोग हुन्छ, जसले सुन्नेप्रति शिष्टता जनाउँछ।
– です भन्दा अगाडि नाम वा विशेषण आउँछ।
ध्यान दिनुहोस्: は कणका रूपमा प्रयोग हुँदा wa पढिन्छ, ha होइन
उदाहरण:
1. わたしは たなかです。
म Tanaka हुँ।
2. わたしは 学生 がくせいです。
म विद्यार्थी हुँ।
2. N1 は N2 ではありません。
अर्थ: N1 N2 होइन
प्रयोग:
– ではありません です को नकारात्मक रूप हो।
– कुराकानीमा じゃありません लाई ではありません को सट्टा प्रयोग गर्न सकिन्छ
उदाहरण:
ラオさんは エンジニアでは(じゃ)ありません。
Rao जी इन्जिनियर होइनन्।
ध्यान दिनुहोस् : では लाई dewa पढिन्छ
3. S + か
1) प्रश्नवाचक वाक्य (हो/होइन प्रश्न)
प्रयोग:
– प्रश्न बनाउन वाक्यको अन्त्यमा か थपे पुग्छ।
– यस्तो प्रश्नको उत्तरमा सधैँ はい (हो, ठीक) वा いいえ (होइन, होइन ) हुनुपर्छ। यसलाई छोट्याएमा अशिष्ट मानिन्छ।
N1 は N2 です
S + か
N1 は N2 ではありません。
उदाहरण:
1.マイさんは ベトナム人ですか。
マイさんは ベトナムじ んですか。 Mai जी भियतनामी हुनुहुन्छ, होइन?
…はい、ベトナム人です。
…はい、ベトナムじ んです。… हो, (उहाँ) भियतनामी हुनुहुन्छ।
2. ミラさんは 学生ですか。
ミラさんは がくせいですか。 Mira जी विद्यार्थी हुनुहुन्छ?
…いいえ、学生ではありません。
…いいえ、がくせいではありません。 …होइन, (उहाँ) विद्यार्थी होइन।
2) प्रश्नवाचक शब्द भएको प्रश्न
प्रयोग:
– प्रश्नवाचक शब्द राख्ने ठाउँ भनेको तपाईंले सोध्न चाहेको शब्द भएकै ठाउँ हो।
– प्रश्नवाचक वाक्यको अन्त्यमा कण か थपिन्छ।
उदाहरण:
あの人は だれですか。
あのひ とは だれですか。ती व्यक्ति को हुन्?
…(あの人は) 山田さんです。
…(あの人は) やまださんです。…(ती व्यक्ति) Yamada जी हुन्।
ध्यान दिनुहोस्: बोल्दा कण か मा स्वर उठाइन्छ
4. N も
अर्थ: N पनि
प्रयोग: कण も लाई वाक्यको विषयबारेको जानकारी अघिल्लो विषयको जानकारीसँग उस्तै हुँदा は को सट्टा प्रयोग गरिन्छ।
उदाहरण:
1. わたしは ベトナム人です。
わたしは ベトナムじ んです。 म भियतनामी हुँ।
2. タンさんも ベトナム人です。
タンさんも ベトナムじ んです。 Tân जी पनि भियतनामी हुनुहुन्छ।
5. N1 の N2
अर्थ: N1 को N2, N2 N1 अन्तर्गत पर्छ
प्रयोग:
– कण の दुई नामलाई जोड्न प्रयोग गरिन्छ।
– N1 ले N2 को अर्थ स्पष्ट पार्छ।
– यस पाठमा N1 एउटा संस्था वा समूह हो, जसअन्तर्गत N2 पर्छ।
उदाहरण:
わたしは Ha Noi大学 だいがくの学生です。
म Ha Noi विश्वविद्यालयको विद्यार्थी हुँ।
6. ~さん
प्रयोग:
– जापानी भाषामा सुन्ने व्यक्ति वा तेस्रो व्यक्तिप्रति सम्मान देखाउन उनीहरूको नामको ठीक पछाडि さん शब्द प्रयोग गरिन्छ।
– さん शब्द आफ्नै नामपछि कहिल्यै प्रयोग गरिँदैन।
उदाहरण:
わたしは たなかです。
म Tanaka हुँ।
あのかたは きむらさんです。
उहाँ Kimura जी हुनुहुन्छ।
ध्यान दिनुहोस्: सिधै कुराकानी गर्दा सुन्नेको नाम थाहा भइसकेपछि जापानीहरू あなた कमै प्रयोग गर्छन्, बरु नामले बोलाउँछन्। यसबाहेक जापानमा कसैलाई बोलाउँदा पूरा नाम र थर वा थर मात्र भने पुग्छ। मिल्ने साथी वा परिवारका सदस्यको हकमा मात्र नामले बोलाइन्छ।
7. ~さい
प्रयोग:
– उमेर बताउँदा सङ्ख्यापछि さい (उमेर गन्ने तरिका) शब्द थपिन्छ। (उमेर गन्ने तालिका पृष्ठ 8 मा हेर्नुहोस्)
– उमेर सोध्दा प्रश्नवाचक शब्द なんさい प्रयोग गरिन्छ। अझ शिष्ट हुन おいく शब्द प्रयोग गरिन्छ
つ.
उदाहरण:
すずきさんは なんさい(おいくつ)ですか。 Suzuki जीको उमेर कति हो?
…(わたしは)29 さいです。 …(म ) 29 वर्षको हुँ
… 29 です。 ..29.~さん~さい
थप पढ्नुहोस्: Minna no Nihongo व्याकरण – पाठ 2