Minna no Nihongo व्याकरण – पाठ 3

Minna no Nihongo व्याकरण – पाठ 3
Minna no Nihongo पाठ्यपुस्तकअनुसारका व्याकरण पाठहरू, N5 तहको जापानी व्याकरण सँगै सिकौँ।

पाठ 3:
1. ここ・そこ・あそこ は N ( स्थान ) です: यो/त्यो/ऊ त्यो ठाउँ N हो
• प्रयोग:
– ここ・そこ・あそこ स्थान जनाउने सर्वनाम हुन्
– ここ ले वक्ता भएको ठाउँ जनाउँछ। (वक्ताको दायराभित्र)
そこ श्रोता भएको ठाउँ हो। (श्रोताको दायराभित्र)
あそこ ले दुवैबाट टाढाको ठाउँ जनाउँछ।

• उदाहरण:
ここはじむしょです。
Koko wa jimusho desu.
यो ठाउँ कार्यालय हो।

ここ भनेर सोध्दा प्रायः そこ भनेर उत्तर दिइन्छ(वक्ता र श्रोता एउटै ठाउँमा भए भने ここ भनेर उत्तर दिइन्छ) र उल्टो पनि।

2. N (स्थान) は どこ ですか. N कहाँ छ?
[N (स्थान) は] ここ・そこ・あそこです。[N] यहाँ/त्यहाँ/उता छ/.

उदाहरण:
しょくどうはどこですか。
Shokudō wa doko desuka.
भोजनालय कहाँ छ?

あそこです。
Asoko desu.
भोजनालय उता छ

N１( व्यक्ति वा वस्तु ) は N２ (स्थान) です。 N1 N2 मा छ।
田中さんはどこですか。
Tanakasan wa doko desuka.
Tanaka जी कहाँ हुनुहुन्छ?

…きょうしつです。
Kyōshitsu desu.
कक्षाकोठाभित्र हुनुहुन्छ।

3. こちら・そちら・あちら・どちら (दिशा जनाउने सर्वनाम)
• प्रयोग: अर्थ र प्रयोग ここ・そこ・あそこ・どこ जस्तै हो।
• उदाहरण:
1. にほんごのほんはどちらですか。
Nihongo no hon wa dochira desuka.
जापानी भाषाको किताब कहाँ छ?

…そちらです。
Sochira desu.
त्यतापट्टि छ।

2. （お）国はどちらですか。
Okuni wa dochira desuka.
तपाईंको देश कहाँ हो?

…ベトナムです。
Betonamu desu.
भियतनाम।

3. あなたのかいしゃは どちらですか。
Anata no kaisha wa dochira desuka.
तपाईंको कम्पनी कुन कम्पनी हो?

…. ABC です。…. ABC कम्पनी हो

(यो प्रश्नलाई 2 अर्थमा बुझ्न सकिन्छ: तपाईंको कम्पनी कहाँ छ? र तपाईंको कम्पनी कुन कम्पनी हो? (कम्पनीको नाम), तर प्रायः दोस्रो अर्थमा बुझिन्छ)।

4. これ・それ・あれ は N1 の N2 です。यो/त्यो/ऊ त्यो N1 को N2 हो

4.1. これ・それ・あれ は どこ の N2 ですか。
[これ・それ・あれ は ] N1 (स्थानको नाम…) の N2 です。
• प्रयोग: कुनै उत्पादनको उत्पत्ति जनाउँछ।

• उदाहरण:
これはどこのえんぴつですか。
Kore wa doko no enpitsu desuka.
यो कुन देशको सिसाकलम हो?

ベトナムのえんぴつです。
Betonamu desu.
भियतनामको सिसाकलम

4.2. これ・それ・あれ は なん の N ですか。
[これ・それ・あれ は ] N1 (प्रकार, किसिम) の N2 です。
• प्रयोग: वस्तुको गुण (क्षेत्र, विषय, कुन देशको भाषा…) जनाउँछ

• उदाहरण:
それはなんのしんぶんですか。
Sore wa nan no shinbun desuka.
त्यो कस्तो पत्रिका हो?

これはでんわのしんぶんです。
Kore wa denwa no shinbun desu.
त्यो टेलिफोनसम्बन्धी पत्रिका हो

これはえいごのしんぶんです。
Kore wa eigo no shinbun desu.
त्यो अङ्ग्रेजी भाषाको पत्रिका हो।

5. N は いくらですか。 N को मूल्य कति हो?

उदाहरण:
このほんはいくらですか。
Konohon wa ikura desuka.
यो किताबको मूल्य कति हो?

３０円です.
30 en desu.
30 येन।