Minna no Nihongo व्याकरण – पाठ 22

Minna no Nihongo व्याकरण – पाठ 22
Minna no Nihongo पाठ्यपुस्तकअनुसारका व्याकरण पाठहरू, N5 तहको जापानी व्याकरण सँगै सिकौँ।

पाठ 22: नाम विशेषक उपवाक्य

1. Vる / Vない / Vた + N
• प्रयोग:
– वाक्यमा विभिन्न तत्त्वको भूमिका खेल्ने नामलाई छानेर त्यही वाक्यको क्रियापदले विशेषित गरी नाम विशेषक उपवाक्य बनाउन सकिन्छ।
– नाम विशेषित हुँदा मूल वाक्यका कण を, で, に आवश्यक पर्दैनन्।
– नाम विशेषक उपवाक्य (क्रियापद वाक्यले विशेषित गरेको नाम ) वाक्यको विभिन्न स्थानमा आउन सक्छ र वाक्यका विभिन्न अङ्गको भूमिका खेल्छ (साधारण 1 नामजस्तै)।
• उदाहरण:
日本へ 行く人 / 行かない人 :
Nihon e iku hito/ ikanai hito
जापान जाने मानिस / जापान नजाने मानिस

日本へ 行った人 / 行かなかった人 :
Nihon e itta hito/ ikanakatta hito
जापान गएको मानिस / जापान नगएको मानिस

これは ミラーさんが 住(す)んでいる家(うち)です。
Kore wa mirā-san ga jū (su)nde iru ie (uchi)desu
यो Miller जी बस्ने घर हो। (विशेषक उपवाक्य विधेय हो)।

ミラーさんが 住(す)んでいる家(うち)は 古(ふる)いです。
Mirā-san ga jū (su)nde iru ie (uchi) wa ko (furu) idesu
Miller जी बस्ने घर साँच्चै पुरानो छ। (विशेषक उपवाक्य कर्ता हो)।

ミラーさんが 住(す)んでいる家(うち)を 買(か)いました。
Mirā-san ga jū (su)nde iru ie (uchi) o-kai (ka) imashita
मैले Miller जी बस्ने घर किनेँ। (विशेषक उपवाक्य कर्म हो)।

あのめがねをかけている人は山田さんです。
Ano megane wo kaketeiru hito wa Yamada-san desu.
चस्मा लगाउने ती मानिस Yamada जी हुनुहुन्छ।

私は広い部屋あるうちがほしいです。
Watashi wa hiroi heya aru uchi ga hoshīdesu.
मलाई कोठा फराकिलो भएको घर चाहिन्छ।

私は朝ご飯を食べる時間がありません。
Watashi wa asa gohan wo taberu jikan ga arimasen.
मसँग बिहानको खाजा खाने समय छैन।

2. N が
• प्रयोग: क्रियापद प्रयोग गरेर 1 नामलाई विशेषित गर्दा (नाम विशेषक उपवाक्य बनाउँदा) त्यो विशेषक उपवाक्यभित्रको कर्ता (कार्य गर्ने) लाई कण が ले जनाइन्छ

• उदाहरण:
ミラーさんは ケーキを 作(つく)りました。
Mirā-san wa kēki wo tsukurimashita.
Miller जीले केक बनाउनुभयो।

→ これは ミラーさんが 作(つく)ったケーキです。
Kore wa mirā-san ga tsukutta kēkidesu.
यो Miller जीले बनाउनुभएको केक हो।

ハイさんがうまれたところはハノイです。
Hai-san ga umareta tokoro wa Hanoidesu.
Hai जी जन्मिएको ठाउँ हनोई हो।

これは女の人がよむざっしです。
Kore wa onnanohito ga yomu zasshidesu.
यो महिलाहरूले प्रायः पढ्ने पत्रिका हो।