Minna no Nihongo व्याकरण – पाठ 23

Minna no Nihongo व्याकरण – पाठ 23
Minna no Nihongo पाठ्यपुस्तकअनुसारका व्याकरण पाठहरू, N5 तहको जापानी व्याकरण सँगै सिकौँ।

पाठ 23:
1. ～とき、～…गर्दा, …को बेला
• संरचना:
Vる / Vない + とき
Aい + とき
Na + な + とき
N + の + とき
• प्रयोग:
– वाक्यका 2 उपवाक्यलाई जोड्छ।
– पछिल्लो उपवाक्यमा व्यक्त अवस्था, कार्य वा घटना हुने समय जनाउँछ।
– विशेषित गर्ने विशेषण र नामको काल मुख्य वाक्यको कालमा निर्भर हुँदैन।
• उदाहरण:
新聞を読むとき、めがねをかけます。
Shinbun wo yomu toki, megane wo kakemasu.
पत्रिका पढ्दा म चस्मा लगाउँछु।

出かけるとき、「いってまいります」と言います。
Dekakeru toki “itte mairimasu” to iimasu.
बाहिर जाँदा “म गएँ है” भन्नुहोस्।

こないとき、私にれんらくしてください。
Konai toki, watashi ni renrakushite kudasai.
तपाईं नआउने भए मलाई खबर गर्नुहोस्।

ひまなとき、映画をみます。
Himana toki, eiga wo mimasu.
फुर्सद हुँदा म फिल्म हेर्छु

２７歳のとき、けっこんしました。
27 sai no toki, kekkonshimashita.
म 27 वर्षको हुँदा मैले विवाह गरेँ।

2. Vる / Vた + とき
• प्रयोग:
– Vる + とき = Vる+ 前に: とき उपवाक्यको कार्यभन्दा पहिले नै पछिल्लो भागको कार्य पूरा हुन्छ।
– Vた + とき = Vた+ 後で: とき उपवाक्यको कार्यपछि पछिल्लो भागको कार्य पूरा हुन्छ।

• उदाहरण:
東京へ行くとき、このかばんを 買いました。
Tōkyō e iku toki, kono kaban wo kaimashita.
Tokyo जाँदा मैले यो झोला किनेँ。（यो झोला Tokyo जाने बाटोमा किनिएको हो）

東京へ行ったとき、このかばんを 買いました。
Tōkyō e itta toki, kono kaban wo kaimashita.
Tokyo जाँदा मैले यो झोला किनेँ। (यो झोला Tokyo पुगेपछि किनिएको हो ）

でかけるとき、電気を消してください。
Dekakeru toki, denki wo keshite kudasai.
घरबाट निस्कँदा बत्ती निभाउनुपर्छ।

でたとき、ドアをしめてください。
Deta toki, doa wo shimete kudasai.
घरबाट निस्कँदा ढोका बन्द गर्नुपर्छ।

3. Vる / Vない + と: ~ भने ~ / ~ गरे ~
• प्रयोग:
– とले वाक्यका 2 उपवाक्यलाई जोड्छ
– कुनै कार्यको अनिवार्य परिणाम जनाउँछ।
– इच्छा, आशा, निम्तो वा अनुरोध व्यक्त गर्न प्रयोग गरिँदैन।
• उदाहरण:
このボタンを 押すと、お釣りが 出ます。
Kono botan wo osu to, otsuri ga demasu.
यो बटन थिच्यो भने बाँकी पैसा निस्कन्छ।

これを 回すと、音が 大きく なります。
Kore wo mawasu to, on ga ōkiku narimasu.
यसलाई घुमायो भने आवाज ठूलो हुन्छ।

右へ 曲がると、郵便局が あります。
Migi e magaru to, yūbinkyoku ga arimasu.
दायाँ मोडियो भने एउटा हुलाक छ।

日本語が 分からないと、困りますよ。
Nihongo ga wakaranai to, komarimasu yo.
जापानी भाषा आएन भने गाह्रो हुन्छ है।

もっと がんばらないと、合格できません。
Motto ganbaranai to, gōkaku dekimasen.
अझ मेहनत नगरे पास हुन सकिँदैन

4. N が Adj／V
• प्रयोग: कुनै अवस्था वा दृश्यलाई जस्ताको तस्तै जनाउँछ।
• उदाहरण:
音(おん)が 小(ちい)さいです。
On ga chīsaidesu.
आवाज सानो छ।

天気(てんき)が 明(あか)るくなりました。
Tenki ga akaru ku narimashita.
मौसम खुलेर सफा भयो।

この ボタンを 押(お)すと、切符(きっぷ)が 出(で)ます。
Kono botan wo osu to, kippu ga demasu.
यो बटन थिच्यो भने टिकट निस्कन्छ।

5. गतिसूचक क्रियापद
• संरचना:
N (स्थान) をあるきます: हिँड्नु
N (स्थान) をわたります: पार गर्नु
N (स्थान) をさんぽします : घुमफिर गर्नु
• प्रयोग: कुनै व्यक्ति वा वस्तु भएर जाने स्थान वा ठाउँ जनाउन प्रयोग हुन्छ।

• उदाहरण:
橋(はし)を 渡(わた)ります。
Hashi wo watarimasu.
पुल पार गर्नु।

公園(こうえん)を 散歩(さんぽ)します。
Kōen wo sanposhimasu.
पार्कमा घुमफिर गर्नु।

交差点(こうさてん)を 右(みぎ)へ 曲(ま)がります。
Kōsaten wo migi e magarimasu.
चौबाटोमा दायाँ मोडिनु।