Mimi Kara Oboeru N4 သဒ္ဒါ: 81. ～ように（と）言う / 伝える / 注意する など

Mimi Kara Oboeru N4 သဒ္ဒါ: 81. ～ように（と）言う / 伝える / 注意する など
Mimi Kara Oboeru N4 သင်ရိုးမှ ထုတ်နုတ်ထားသော ဂျပန် N4 သဒ္ဒါ လေ့လာရေး စာရွက်စာတမ်းကို မျှဝေလိုက်ပါသည်။

～ように（と）言う / 伝える / 注意する など

1. အဓိပ္ပာယ်: ကိုးကား ပြောဆိုခြင်း။

2. ဖွဲ့စည်းပုံ: အဘိဓာန် ပုံစံ/ない ပုံစံ ကြိယာ + ように（と）言う / 伝える / 注意する など

先生は学生に、あしたは9 時までに来るように言いました。
Sensei wa gakusei ni, ashita wa 9-ji made ni kuru yō ni iimashita.
မနက်ဖြန် 9 နာရီ မတိုင်မီ ရောက်ရမည်ဟု ဆရာက ကျောင်းသားများကို မှာကြားခဲ့သည်။

私は医者に、今日はおふろに入らないようにと言われました。
Watashi wa isha ni, kyō wa o furo ni hairanai yō ni to iwa remashita.
ယနေ့ ရေချိုးကန်ထဲ မစိမ်ရဟု ဆရာဝန်က ကျွန်တော့်ကို မှာကြားခဲ့သည်။

母からのメールには、、もっと勉強をするようにと書いてありました。
Haha kara no mēru ni wa,, motto benkyō o suru yō ni to kaite arimashita.
ကျွန်တော် ပိုမို ကြိုးစား စာလေ့လာရမည်ဟု အမေက အီးမေးလ်တွင် ရေးထားသည်။

「田中さんが戻ったら、電話をくれるように伝えてください」
`Tanaka-san ga modottara, denwa o kureru yō ni tsutaete kudasai’
Tanaka ပြန်ရောက်လာရင် ကျွန်တော့်ဆီ ဖုန်းဆက်ဖို့ ပြောပေးပါ။