Mimi Kara Oboeru N4 သဒ္ဒါ: 77. ～まで

Mimi Kara Oboeru N4 သဒ္ဒါ: 77. ～まで (made)
Mimi Kara Oboeru N4 သင်ရိုးမှ ထုတ်နုတ်ထားသော N4 ဂျပန်ဘာသာ သဒ္ဒါ လေ့လာရေး စာရွက်စာတမ်းကို သင်တို့ထံ ပေးပို့လိုက်ပါသည်။

～まで

1. အဓိပ္ပာယ်: ဖော်ပြထားသော အချိန်အထိ ဆက်တိုက် ကြာရှည်သော လုပ်ရပ်ကို ဖော်ပြသည်။

2. ဖွဲ့စည်းပုံ: နာမ် / ကြိယာ အဘိဓာန် ပုံစံ + まで

毎日授業が終わったあと、7 時まで図書館で勉強しています。
Mainichi jugyō ga owatta ato, 7-ji made toshokan de benkyō shite imasu.
နေ့တိုင်း စာသင်ချိန် ပြီးပြီးနောက် ကျွန်ုပ်သည် စာကြည့်တိုက်တွင် 7 နာရီအထိ နေ၍ စာကျက်လေ့ရှိသည်။

小学校までは大阪にいましたが、中学からは東京に住んでいます。
Shōgakkō made wa Ōsaka ni imashitaga, chūgaku kara wa Tōkyō ni sunde imasu.
မူလတန်း ပြီးသည်အထိ Osaka တွင် နေခဲ့ပြီး အလယ်တန်းမှစ၍ Tokyo တွင် ပြောင်းနေခဲ့သည်။

「上手に言えるようになるまで、何回も声に出して練習してください」
`Jōzu ni ieru yō ni naru made, nankai mo koenidashite renshū shite kudasai’
ကောင်းကောင်း ပြောတတ်သည်အထိ အကြိမ်ကြိမ် လေ့ကျင့်ကြပါ။

「電車が来るまで少し時間があるから、ジュースを買ってくるね」
`Densha ga kuru made sukoshi jikangāru kara, jūsu o katte kuru ne’
အခုကနေ ဓာတ်ရထား လာသည်အထိ အချိန်နည်းနည်း ရှိသေးလို့ သစ်သီးဖျော်ရည် သွားဝယ်လိုက်ဦးမယ်။

日本へ来るまでは不安でいっぱいだったが、来てからは友達もできて、毎日が楽し い。
Nihon e kuru made wa fuande ippaidattaga, kite kara wa tomodachi mo dekite, Mainichi ga tanoshi i.
ဂျပန်သို့ မလာမီ အမျိုးမျိုး စိုးရိမ်ခဲ့သော်လည်း ဂျပန်ရောက်ပြီးနောက် သူငယ်ချင်းများ ရလာပြီး နေ့စဉ် ပျော်ရွှင်စွာ ကုန်ဆုံးလျက် ရှိသည်။