Mimi Kara Oboeru N4 သဒ္ဒါ: 69. ~ことになる

Mimi Kara Oboeru N4 သဒ္ဒါ: 69. ~ことになる (koto ni naru)
Mimi Kara Oboeru N4 သင်ရိုးစာအုပ်မှ ထုတ်နုတ်ထားသော ဂျပန်ဘာသာ N4 သဒ္ဒါ လေ့လာရေး စာရွက်စာတမ်းကို သင်တို့ထံ ပေးပို့လိုက်ပါသည်။

~ことになる

1. အဓိပ္ပာယ်: အခြေအနေ ၊ အခြားသူ၏ ဆန္ဒအပေါ် အခြေခံသော ဆုံးဖြတ်ချက် သို့မဟုတ် ဆွေးနွေးပြီးနောက် ဆုံးဖြတ်ပြီးသော ကိစ္စများ။

2. ဖွဲ့စည်းပုံ: ကြိယာ အဘိဓာန် ပုံစံ/ない ပုံစံ + ことになる

来月出張でアメリカへ行くことになりました。
Raigetsu shutchō de Amerika e iku koto ni narimashita.
နောက်လမှာ အမေရိကကို အလုပ်ကိစ္စ ခရီးသွားရမယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ချက် ရခဲ့တယ်။

次の同窓会は東京で開くことになりました。
Tsugi no dōsōkai wa Tōkyō de hiraku koto ni narimashita.
နောက်တစ်ကြိမ် အတန်းဖော် ပြန်ဆုံပွဲကို Tokyo မှာ ကျင်းပဖို့ ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။

奨学金がもらえることになって、うれしいです。
Shōgakkin ga moraeru koto ni natte, ureshīdesu.
ပညာသင်ဆု ရမယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ချက် ရခဲ့တယ်၊ အရမ်း ဝမ်းသာတယ်!

会議室はほかのグループが使うので、私たちは使えないことになった。
Kaigijitsu wa hoka no gurūpu ga tsukau node, watashitachi wa tsukaenai koto ni natta.
အစည်းအဝေးခန်းကို တခြားအဖွဲ့ တစ်ဖွဲ့က သုံးနေပြီမို့ ကျွန်ုပ်တို့ မသုံးနိုင်တော့ဘူး။

3. သတိပြုရန်: မိမိ၏ ဆန္ဒအရ ဆုံးဖြတ်သည့် အခြေအနေတွင်ပင် အခြားသူကို အစီရင်ခံသောအခါ 「～ことになる」 ကို မကြာခဏ သုံးလေ့ရှိသည်

私たち、来月結婚することになりました。
Watashitachi, raigetsu kekkon suru koto ni narimashita.
ကျွန်ုပ်တို့ နောက်လမှာ လက်ထပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါပြီ။