Mimi Kara Oboeru N4 သဒ္ဒါ: 29. ~てはいけない (tewa ikenai)

Mimi Kara Oboeru N4 သဒ္ဒါ: 29. ~てはいけない (tewa ikenai)
Mimi Kara Oboeru N4 သင်ရိုးမှ ကောက်နုတ်ထားသော ဂျပန်ဘာသာ N4 သဒ္ဒါ လေ့လာရေး စာရွက်စာတမ်းကို မျှဝေပေးလိုက်ပါသည်။

~てはいけない

1. ဖွဲ့စည်းပုံ : ကြိယာ て ပုံစံ + は + [いけません/いけない]

2. အဓိပ္ပာယ်:
– တစ်စုံတစ်ယောက်သည် တစ်စုံတစ်ရာကို လုပ်ခွင့်မရှိကြောင်း ပြောလိုသည့်အခါ ဤဝါကျပုံစံကို သုံးသည်။
– တားမြစ်ချက် (သတိပေး ဆိုင်းဘုတ်များအတွက် သုံးသည်)။

ここにゴミを捨ててはいけません。
Koko ni gomi o sutete wa ikemasen.
ဤနေရာတွင် အမှိုက် မပစ်ရ။

日本では結婚式のスピーチのときに、「終わる」や「別れる」などのことばを使ってはいけません。
Nihonde wa kekkonshiki no supīchi no toki ni,`owaru’ ya `wakareru’ nado no kotoba o tsukatte wa ikemasen.
ဂျပန်တွင် မင်္ဂလာပွဲ၌ မိန့်ခွန်း ဖတ်သည့်အခါ “ပြီးဆုံးသည်”၊ “ခွဲခွာသည်” ကဲ့သို့ စကားလုံးများကို မသုံးရ။

初めて会った人に年齢や収入を聞いてはいけない。
Hajimete atta hito ni nenrei ya shūnyū o kiite wa ikenai.
ပထမဆုံးအကြိမ် တွေ့သူ၏ ဝင်ငွေ သို့မဟုတ် အသက်ကို မမေးရ။

ペットボトルをここに捨ててはだめよ。
Pettobotoru o koko ni sutete wa dame yo.
ဤနေရာတွင် ပလတ်စတစ်ပုလင်း ပစ်ခြင်း မပြုရ။

ここでタバコを吸すってはいけません。
ဤနေရာတွင် ဆေးလိပ် မသောက်ရ။

「ここで 写真しゃしんを撮とってもいいですか」 「いいえ、いけませ」
ဤနေရာတွင် ဓာတ်ပုံ ရိုက်လို့ ရပါသလား? – ဟင့်အင်း၊ မရပါ။