Mimi Kara Oboeru N4 သဒ္ဒါ: 15. ~だろう / (~だろう)と思う

02/12/202006/09/2021 တွင် မွမ်းမံသည်1 မိနစ် ဖတ်ရန်

ဗီယက်နမ်ဘာသာမှ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ ကြည့်ရန် မူရင်း.

Mimi Kara Oboeru N4 သဒ္ဒါ: 15. ~だろう / (~だろう)と思う
Mimi Kara Oboeru N4 သင်ရိုးစာအုပ်မှ ထုတ်နုတ်ထားသော ဂျပန်ဘာသာ N4 သဒ္ဒါ လေ့လာရေး စာရွက်စာတမ်းကို သင်တို့ထံ ပေးပို့လိုက်ပါသည်။

~だろう / (~だろう)と思う

1. အဓိပ္ပာယ်: ခန့်မှန်းခြင်း၊ အကဲဖြတ်ခြင်း၊ ခန့်မှန်းတွက်ချက်ခြင်း၊ မှန်းဆခြင်း…

2. ဖွဲ့စည်းပုံ: နာမ် / [い ဖြင့်ဆုံးသော နာမဝိသေသန/な ဖြင့်ဆုံးသော နာမဝိသေသန/ကြိယာ] ရိုးရိုး ပုံစံ။
သို့သော် な ဖြင့်ဆုံးသော နာမဝိသေသနတွင် だ ကို ဖြုတ်သည်။

今月はケータイをよく使ったから、きっと電話代が高いだろう。
Kongetsu wa kētai o yoku tsukattakara, kitto denwadai ga takaidarou.
ဒီလ ဖုန်းကို တော်တော်များများ သုံးခဲ့လို့ ဒီလ ဖုန်းခ သေချာပေါက် များလိမ့်မယ်။

リンさんは今日、病気で学校を休みました。多分、あしたも来ない( / 欠席)だ ろうと思います。
Rin-san wa kyō, byōki de gakkō o yasumimashita. Tabun, ashita mo konai ( / kesseki)da rō to omoimasu.
ဒီနေ့ Rin က နေမကောင်းလို့ ကျောင်းပျက်ခဲ့တယ်။မနက်ဖြန်လည်း အတန်းကို လာမှာ မဟုတ်လောက်ဘူးလို့ ထင်တယ်။

先生は何歳ぐらいだろうか、たぶん、35歳ぐらいだろう。
Sensei wa nan-sai guraidarou ka, tabun, 35-sai guraidarou.
ဆရာက အသက် ဘယ်လောက်လောက် ရှိပြီလဲ ? 35 နှစ်လောက် ရှိမယ် ထင်တယ်။

3. သတိပြုရန်: だろう ၏ ယဉ်ကျေးသော ပြောပုံမှာ でしょう ဖြစ်သည်။

(天気予報)「あしたは晴れるでしょう」
(Tenkeyohō) `ashitahaharerudeshou’
(မိုးလေဝသ ခန့်မှန်းချက်) မနက်ဖြန် ရာသီဥတု သာယာလိမ့်မည်။

「あのおばあさん、若いころはきっときれいだったでしょうね」
`Ano obāsan, wakai koro wa kitto kireidattadeshou ne’
ဟိုအဖွားအို ငယ်ငယ်တုန်းက အရမ်း လှခဲ့မှာပဲနော်။

ဆက်စပ် ပို့စ်များ