Mimi Kara Oboeru N3 သဒ္ဒါ – とか (toka)

Mimi Kara Oboeru N3 သဒ္ဒါ – とか (toka)
Mimi Kara Oboeru N3 သင်ရိုးမှ ထုတ်နုတ်ထားသော N3 ဂျပန်ဘာသာ သဒ္ဒါ လေ့လာရေး စာရွက်စာတမ်းကို သင်တို့ထံ ပေးပို့လိုက်ပါသည်။

99. ～とか
a. အဓိပ္ပာယ်: မှန်ကန်မှု မသေချာသော ကောလာဟလ၊ ~ ဟု ကြားသည်

b. ဖွဲ့စည်းပုံ: [N/V/A] ရိုးရိုးပုံစံ + とか

あしたの英語の授業は休みだとか聞いたけど、本当？」
Ashita no eigo no jugyō wa yasumida toka kiitakedo, hontō?’
မနက်ဖြန် အင်္ဂလိပ်စာ အတန်း ပိတ်တယ်လို့ ကြားတယ်၊ ဟုတ်လား?

お母様が入院なさったとか。具合はいかがですか。（手紙）
Okāsama ga nyūin nasatta to ka. Guai wa ikagadesu ka. (Tegami)
သင့်အမေ ဆေးရုံတက်ရတယ်လို့ ကြားပါတယ်။ အခု အခြေအနေ ဘယ်လိုလဲ? (စာထဲတွင်)

駅で人身事故があったとかで電車が止まり、遅刻してしまった。
Eki de jinshin jiko ga atta toka de densha ga tomari, chikoku shite shimatta.
ဘူတာရုံမှာ ပြင်းထန်တဲ့ ယာဉ်မတော်တဆမှု ဖြစ်လို့ ဓာတ်ရထား ရပ်သွားပြီး ကျွန်ုပ် နောက်ကျခဲ့တယ်။

九州地方は今年は雨が少ないとか。水不足が心配だ。
Kyūshū chihō wa kotoshi wa ame ga sukunai to ka. Mizubusoku ga shinpaida.
ဒီနှစ် Kyuushuu ခရိုင်မှာ မိုးနည်းတယ်လို့ ကြားတယ်။ ရေရှားပါးမှာ စိုးရိမ်ရတယ်။

＊「さっき、原田さんとかいう方からお電話がありました」
`Sakki, Harada-san toka iu kata kara o denwa ga arimashita’
ခုနက Harada ဆိုလား အမည်ရှိတဲ့ လူတစ်ယောက်ဆီက ဖုန်း လာတယ်။