Mimi Kara Oboeru N3 သဒ္ဒါ – せい (sei)

Mimi Kara Oboeru N3 သဒ္ဒါ – せい (sei)
Mimi Kara Oboeru N3 သင်ရိုးစာအုပ်မှ ထုတ်နုတ်ထားသော ဂျပန်ဘာသာ N3 သဒ္ဒါ လေ့လာရေး စာရွက်စာတမ်းကို သင်တို့ထံ ပေးပို့လိုက်ပါသည်။

19. ～せい
a. အဓိပ္ပာယ်: ~ ကြောင့် အဆိုးဘက် ရလဒ် ဖြစ်ပေါ်ခြင်း၊ အပြစ်တင်ခြင်း။

b.တွဲစပ်ပုံ: [နာမ်/ကြိယာ /နာမဝိသေသန] ၏ နာမ်ကို အထူးပြုသော ပုံစံ

あの人のせいでみんなが迷惑している。
Ano hito no sei de min’na ga meiwaku shite iru.
အဲဒီလူကြောင့် လူတိုင်း ဒုက္ခရောက်ကြတယ်။

景気が悪いせいでボーナスが減った。
Keiki ga warui sei de bōnasu ga hetta.
စီးပွားရေး အခြေအနေ ဆိုးလာတာကြောင့် ဆုကြေးငွေ လျော့သွားတယ်။

試合に負けたのはミスをした私のせいだ。
Shiai ni maketa no wa misu o shita watashi no seida.
ပွဲရှုံးတာ ကျွန်ုပ်ရဲ့ အမှားကြောင့်ပါ။

大気汚染が悪化したのは、政府が何の対策も立てなかったせいだ。
Taiki osen ga akka shita no wa, seifu ga nani no taisaku mo tatenakatta seida.
လေထုညစ်ညမ်းမှု ဆိုးလာတာ အစိုးရက တုံ့ပြန်ရေး နည်းလမ်း မချမှတ်လို့ပါ။

彼女は何でも人のせいにするから嫌われている。
Kanojo wa nani demo hitonoseinisuru kara kirawa rete iru.
သူမက ဘာကိုမဆို သူများအပေါ် အပြစ်ပုံချလို့ မုန်းခံရတယ်။