N3 Mimi Kara Oboeru သဒ္ဒါ – さえ (sae)

N3 Mimi Kara Oboeru သဒ္ဒါ – さえ (sae)
Mimi Kara Oboeru N3 သင်ရိုးမှ ထုတ်နုတ်ထားသော N3 ဂျပန် သဒ္ဒါ လေ့လာရေး စာရွက်စာတမ်းကို သင်တို့ထံ ပေးပို့လိုက်ပါသည်။

89. ～さえ
a. အဓိပ္ပာယ်: “~ တောင်”၊ “~ ပင်လျှင်”

b. ဖွဲ့စည်းပုံ: N/Vて/Vますဖြုတ်ます/[အမေးပုဒ် + か] + さえ

この子はもう６歳だが、まだ自分の名前さえ読めない。
Kono-ko wa mō 6-saidaga, mada jibun no namae sae yomenai.
ဤကလေးသည် 6 နှစ် ရှိပြီဖြစ်သော်လည်း မိမိ နာမည်ကိုတောင် မဖတ်နိုင်သေးပါ။

娘は親にさえ相談せずに留学を決めてしまった。
Musume wa oya ni sae sōdan sezu ni ryūgaku o kimete shimatta.
ကျွန်ုပ်၏ သမီးသည် မိဘများနှင့်တောင် လုံးဝ မတိုင်ပင်ဘဲ နိုင်ငံခြား ပညာသင်သွားရန် ကိုယ်တိုင် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

この問題は成績優秀な佐藤君でさえできなかった。
Kono mondai wa seiseki yūshūna Satō-kunde sae dekinakatta.
အမှတ်ကောင်းသော Satou ကတောင် ဤလေ့ကျင့်ခန်းကို မဖြေနိုင်ခဲ့ပါ။

「運動の苦手な私でさえ、１週間で泳げるようになったのだから、あなたなら３日でだいじょうぶよ」
`Undō no nigatena watashide sae, 1-shūkan de oyogeru yō ni natta nodakara, anatanara 3-nichi de daijōbu yo’
ကျွန်ုပ်လို အားကစား ညံ့သူတောင် 1 ပတ်တည်းနှင့် ရေကူးတတ်ခဲ့လျှင် မင်းဆိုရင် 3 ရက်ပဲ လိုမှာပါ။

妻は夫の給料がいくらかさえ知らなかった。
Tsuma wa otto no kyūryō ga ikura ka sae shiranakatta.
ကျွန်ုပ်၏ ဇနီးသည် ခင်ပွန်း၏ လစာ ဘယ်လောက်ရှိသည်ကိုတောင် မသိပါ။

どんなに頼んでも、野口さんは会ってさえくれなかった。
Don’nani tanon demo, Noguchi-san wa atte sae kurenakatta.
ကျွန်ုပ် ဘယ်လိုပဲ အဆိုပြုပြု ကို Noguchi သည် ကျွန်ုပ်ကိုတောင် မတွေ့ခဲ့ပါ။

彼は友人からの手紙を読みさえせずに、ごみ箱に放り投げた。
Kare wa yūjin kara no tegami o yomi sae sezu ni, gomibako ni hōri nageta.
သူသည် သူငယ်ချင်း၏ စာကိုတောင် မဖတ်ဘဲ အမှိုက်ပုံးထဲ ပစ်လိုက်သည်။