N3 Mimi Kara Oboeru သဒ္ဒါ – に比べ（て）(ni kurabete)

N3 Mimi Kara Oboeru သဒ္ဒါ – に比べ（て）(ni kurabete)
Mimi Kara Oboeru N3 သင်ရိုးမှ ထုတ်နုတ်ထားသော N3 ဂျပန် သဒ္ဒါ လေ့လာရေး စာရွက်စာတမ်းကို သင်တို့ထံ ပေးပို့လိုက်ပါသည်။

23. ～に比べ（て）
a. အဓိပ္ပာယ်: ~ နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင်

b. တွဲစပ်ပုံ: နာမ်

昼間に比べて深夜は電器料金が安い。
Hiruma ni kurabete shin’ya wa denki ryōkin ga yasui.
နေ့လယ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် ညနက်ပိုင်းတွင် လျှပ်စစ်ခ ပိုသက်သာသည်။

今年は例年に比べ、寒さが厳しいそうだ。
Kotoshi wa reinen ni kurabe, samu-sa ga kibishī-sōda.
နှစ်တိုင်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် ဒီနှစ်က အလွန် အေးပုံရသည်။

女性のほうが男性に比べ平均寿命の長い国が多い。
Josei no hō ga dansei ni kurabe heikin jumyō no nagai kuni ga ōi.
အမျိုးသားများနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် အမျိုးသမီးများ၏ ပျမ်းမျှ သက်တမ်း ပိုရှည်သော နိုင်ငံများ အများအပြား ရှိသည်။

「私は話すのに比べて書く力が弱いんです」
`Watashi wa hanasu no ni kurabete kaku chikara ga yowai ndesu’
ကျွန်ုပ်ကတော့ စကားပြောခြင်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် စာရေးစွမ်းရည် ပိုညံ့သည်။