Mimi Kara Oboeru N2 သဒ္ဒါ: 22. ~てしようがない （しようがない)／しかたがない

Mimi Kara Oboeru N2 သဒ္ဒါ: 22. ~てしようがない （しようがない)／しかたがない

22. ~てしようがない （しようがない)／しかたがない te shouganai (shouganai)
a. အဓိပ္ပာယ်: အလွန် ~ (မိမိ မထိန်းချုပ်နိုင်လောက်အောင်)။ ကတ္တားမှာ အများအားဖြင့် ပထမပုဂ္ဂိုလ် ဖြစ်သည်။

b. တွဲစပ်ပုံ:【動詞・イ形容詞・ナ形容詞】のテ形

ဥပမာ:
1, 定年退職した父は、「毎日ひまでしようがなぃIと言ってぃる。\
အငြိမ်းစားယူပြီးသော ကျွန်ုပ်၏ အဖေက “နေ့တိုင်း အားလွန်းလို့ ပျင်းလှပြီ” ဟု ပြောသည်။

2, 試験の間じゅう、教室内を歩き回る先生の足音が気になってしようがなかった。
စာမေးပွဲ ဖြေနေစဉ်တစ်လျှောက် စာသင်ခန်းကို လှည့်ပတ်လျှောက်နေသော ဆရာ၏ ခြေသံကို ကျွန်ုပ် အလွန် ကြောက်သည်။

3, 最近寝不足で、眠くてしかたがなぃ。
မကြာသေးမီက အိပ်ရေးမဝသဖြင့် ကျွန်ုပ် အလွန် အိပ်ချင်နေသည်။

4, 花粉症にかかったらしく、涙が出てしかたがなぃ。
ပန်းဝတ်မှုန် ဓာတ်မတည့်သဖြင့် ကျွန်ုပ်၏ မျက်ရည်များ ဆက်တိုက် ကျနေသည်။

5, ほしくてしかたのなかったカメラをやっと手に入れた。
နောက်ဆုံးတွင် ကျွန်ုပ် အလွန် လိုချင်ခဲ့သော ကင်မရာကို ရလိုက်ပြီ။

6, 祖母は孫がかわいくてしようがない様子だ。
ကျွန်ုပ်၏ အဘွားက မြေးကို အလွန် ချစ်ပုံရသည်။