Mimi Kara Oboeru N2 သဒ္ဒါ: 24.～に相違ない

Mimi Kara Oboeru N2 သဒ္ဒါ: 24.～に相違ない

24.～に相違ない (ni soui nai)
a. အဓိပ္ပာယ်: သေချာပေါက် ~ (ပြင်းပြသော ယုံကြည်ချက်) (စာရေးဟန်) . ~に違いない（N3) ဝါကျပုံစံနှင့် တူသည်

b. တွဲစပ်ပုံ : 名詞／【動詞・イ形容詞・ナ形容詞】の普通体 ただし、ナ形容詞現在形に「だ」はつかない

ဥပမာ:
1, これだけの証拠がある以上、犯人はあの男に相違ないと思われる。
ဤမျှလောက် သက်သေအထောက်အထားအပေါ် အခြေခံ၍ တရားခံမှာ ထိုအမျိုးသား ဖြစ်သည်မှာ သေချာသည်ဟု ကျွန်ုပ် ယူဆသည်။

2, 双方が譲歩しなければ、交渉は決裂するに相違ない。
နှစ်ဖက်စလုံး အလျှော့မပေးလျှင် ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှု ကျရှုံးမည်မှာ သေချာသည်။

3, 今の状況が続けば今年度の収支は赤字になるに相違なく、何らかの対策を立てる必要があります。
ဤအခြေအနေ ဆက်လက်ဖြစ်နေလျှင် ယခုနှစ် ဝင်ငွေ-အသုံးစရိတ် လိုငွေပြမည်မှာ သေချာသဖြင့် တစ်စုံတစ်ရာ တန်ပြန်နည်းလမ်း ချမှတ်ရန် လိုအပ်သည်။

4, 「これは私のものに相違し(/違い)ありません」
ဒါက ကျွန်ုပ်ရဲ့ ပစ္စည်း ဖြစ်တာ သေချာပါတယ်။