Mimi Kara Oboeru N2 သဒ္ဒါ: 5．〜ものの

Mimi Kara Oboeru N2 သဒ္ဒါ: 5．〜ものの

5．〜ものの (mono no)

a. အဓိပ္ပာယ်: ～ သော်လည်း/～ ဆိုသော်လည်း

b. ဖွဲ့စည်းပုံ: [V/A] နာမ်ကို အထူးပြုသော ပုံစံ + ものの

ဥပမာ:
1, たばこは体に悪いとわかってはいるものの、なかなかやめられない。
ဆေးလိပ်က ခန္ဓာကိုယ်အတွက် အန္တရာယ်ရှိမှန်း သိသော်လည်း လုံးဝ ဖြတ်လို့ မရဘူး။

2, 大学は卒業したものの、就職先が見つからない。
တက္ကသိုလ် ဘွဲ့ရပြီးသော်လည်း အလုပ် ရှာမတွေ့သေးဘူး။

3, あの学生は成績は良いものの、学習態度は良くない。
အဲဒီကျောင်းသားက ရလဒ်ကောင်းသော်လည်း စာသင်ယူတဲ့ သဘောထားက မကောင်းဘူး။

4, この家具はデザインは繊細で優美なものの、あまり実用的とは言えない。
ဒီပရိဘောဂက ဒီဇိုင်း သေသပ်လှပသော်လည်း လက်တွေ့အသုံးဝင်တယ်လို့ မဆိုနိုင်ဘူး။

5, ＊ 全力を尽くして負けたのだからしかたがない。とは言うものの、やはり勝ちたかった。
အစွမ်းကုန် ကြိုးစားပြီးမှ ရှုံးတာဆိုတော့ ဘာမှ မတတ်နိုင်တော့ဘူးလို့ ပြောရသော်လည်း တကယ်တော့ ကျွန်ုပ် အရမ်း နိုင်ချင်ခဲ့တာပါ။